The Life and Adventures of Nicholas Nickleby
Chapman & Hall, Serienummer maart 1838 - oktober 1839; boekformaat 1839
Illustrator : Hablot Ridder Browne ( Phiz )

Nicholas Nickleby is de derde roman van Charles Dickens , oorspronkelijk gepubliceerd als een serie van 1838 tot 1839. Het personage van Nickleby is een jonge man die zijn moeder en zus moet onderhouden nadat zijn vader sterft.

The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, Containing a Faithful Account of the Fortunes, Misfortunes, Uprisings, Downfallings, and Complete Career of the Nickleby Family [1] zag Dickens terugkeren naar zijn favoriete uitgevers en naar het formaat dat zo succesvol bleek met The Pickwick Papieren . Het verhaal verscheen eerst in maandelijkse delen, waarna het in één band verscheen. Dickens begon Nickleby te schrijven terwijl hij nog aan Oliver Twist werkte .

Mr Ralph Nickleby's eerste bezoek aan zijn arme familie

De vader van Nicholas Nickleby sterft onverwacht nadat hij al zijn geld heeft verloren in een slechte investering. Nicholas, zijn moeder en zijn jongere zus, Kate, worden gedwongen hun comfortabele levensstijl in Devonshire op te gevenen reis naar Londen om de hulp in te roepen van hun enige nog levende familielid, de oom van Nicholas, Ralph Nickleby. Ralph, een koude en meedogenloze zakenman, wil zijn behoeftige relaties niet helpen en haat Nicholas op het eerste gezicht omdat hij hem aan zijn overleden broer doet denken. Hij bezorgt Nicholas een zeer laagbetaalde baan als assistent van Wackford Squeers, die de school Dotheboys Hall in Yorkshire runt. Nicholas is aanvankelijk op zijn hoede voor Squeers (een zeer onaangename man met één oog) omdat hij nors en gewelddadig is tegenover zijn jonge aanklachten, maar hij probeert zijn vermoedens te onderdrukken. Terwijl Nicholas aan boord van de postkoets naar Greta Bridge gaat, krijgt hij een brief van Ralph's klerk, Newman Noggs. Noggs, een ooit rijke zakenman, verloor zijn fortuin, werd dronken en had geen andere keuze dan werk te zoeken bij Ralph, aan wie hij een hekel heeft. De brief spreekt zijn bezorgdheid uit over hem als onschuldige jongeman en biedt hulp als Nicholas die ooit nodig heeft. Zodra hij in Yorkshire aankomt, realiseert Nicholas zich dat Squeers oplichterij is: hij neemt ongewenste kinderen (van wie de meesten wees, onwettig, kreupel of misvormd zijn) op tegen een hoge vergoeding, en verhongert en mishandelt ze terwijl hij het verzonden geld gebruikt. door hun ouders, die hen alleen maar uit de weg willen ruimen, om zijn eigen zakken te vullen. Squeers en zijn monsterlijke vrouw zwepen en slaan de kinderen regelmatig terwijl ze hun eigen kinderen verwennen. Lessen zijn niet beter; ze laten zien hoe laag opgeleid Squeers zelf is en hij gebruikt de lessen als excuses om de jongens op klusjes te sturen. Terwijl hij daar is, raakt Nicholas bevriend met een “eenvoudige” jongen genaamd Smike, die ouder is dan de andere “studenten” en nu optreedt als een onbetaalde bediende. Nicholas trekt de aandacht van Fanny Squeers, de eenvoudige en spitsvondige dochter van zijn werkgever, die zichzelf voor de gek houdt door te denken dat Nicholas verliefd op haar is. Ze probeert haar genegenheid te onthullen tijdens een kaartspel, maar Nicholas begrijpt niet wat ze bedoelt. In plaats daarvan flirt hij met haar vriendin Tilda Price, tot ongenoegen en woede van zowel Fanny als Tilda's vriendelijke maar grofgemanierde verloofde John Browdie.

Nadat hij heeft geprobeerd de aandacht van Nicholas te trekken door te doen alsof hij flauwvalt, doorziet Nicholas snel haar list en vertelt haar botweg dat hij haar genegenheid niet beantwoordt en dat hij vrij wil zijn van de vreselijke sfeer van Dotheboys Hall. Fanny schaamt zich dan voor zijn afwijzing, wat haar haat en bitterheid jegens hem verdient.

Fanny gebruikt haar nieuwe afkeer van Nicholas om het leven van de enige vriend die hij op school heeft moeilijk te maken: Smike, die Squeers steeds vaker gaat slaan. Op een dag rent Smike weg, maar wordt gepakt en teruggebracht naar Dotheboys. Squeers begint hem te geselen, maar Nicholas komt tussenbeide. Woedend slaat Squeers hem in zijn gezicht en Nicholas snauwt en slaat de schoolmeester gewelddadig. Tijdens het gevecht komt Fanny tussenbeide en valt Nicholas aan, hem hatend omdat hij haar liefde heeft afgewezen. Nicholas negeert haar en slaat Squeers bloedig in elkaar. Snel zijn spullen inpakkend en Dotheboys Hall verlatend, ontmoet hij John Browdie onderweg. Browdie vindt het idee dat Squeers zelf uitbundig in elkaar is geslagen grappig, en geeft Nicholas geld en een wandelstaf om hem te helpen bij zijn reis terug naar Londen. Bij het aanbreken van de dag wordt hij gevonden door Smike, die smeekt om met hem mee te gaan. Nicholas en Smike vertrokken richting Londen. Nicholas wil onder meer weten wat Squeers zijn oom gaat vertellen.

Ondertussen worden Kate en haar moeder door Ralph gedwongen te verhuizen van hun onderkomen in het huis van de vriendelijke portretschilder Miss LaCreevy naar een koud en tochtig huis dat Ralph bezit in een Londense sloppenwijk. Ralph vindt werk voor Kate bij een modieuze hoedenmaakster, Madame Mantalini. Haar man, meneer Mantalini, is een gigolo die afhankelijk is van zijn (aanzienlijk oudere) vrouw om in zijn extravagante smaak te voorzien, en Kate beledigt door naar haar te loeren. Kate blijkt aanvankelijk onhandig in haar werk, wat haar geliefd maakt bij het hoofd van de showroom, Miss Knag, een ijdele en dwaze vrouw die Kate gebruikt om zichzelf er beter uit te laten zien. Dit werkt averechts wanneer een klant liever wordt bediend door de jonge en mooie Kate dan door de ouder wordende juffrouw Knag. Kate krijgt de schuld van de belediging, en als gevolg daarvan wordt Kate verbannen door de andere hoedenmakers en zonder vrienden achtergelaten.

Nicholas zoekt de hulp van Newman Noggs, die hem een ​​brief laat zien die Fanny Squeers aan Ralph heeft geschreven. Het overdrijft venijnig de gebeurtenissen van het pak slaag en belastert Nicholas. Ze vermoeden dat Ralph in het geheim de waarheid kent, maar zich vastklampt aan Fanny's account om Nicholas verder te vervolgen. Noggs vertelt Nicholas, die zijn oom wil confronteren, dat Ralph de stad uit is en adviseert hem een ​​baan te zoeken. Nicholas gaat naar een arbeidsbureau, waar hij een opvallend mooi meisje ontmoet. Zijn zoektocht naar werk mislukt en hij staat op het punt het op te geven wanneer Noggs hem de magere baan van leraar Frans aanbiedt aan de kinderen van zijn buren, de familie Kenwigs, en Nicholas wordt ingehuurd onder de veronderstelde naam “Johnson” om de kinderen les te geven. Frans.

Ralph vraagt ​​Kate om een ​​diner bij te wonen dat hij organiseert voor een aantal zakenrelaties. Wanneer ze aankomt, ontdekt ze dat zij de enige vrouw is die aanwezig is, en het wordt duidelijk dat Ralph haar als aas gebruikt om de dwaze edelman Lord Frederick Verisopht te verleiden zaken met hem te doen. Tot de andere gasten behoren de mentor en vriend van Verisopht, de beruchte edelman Sir Mulberry Hawk, die Kate tijdens het diner vernedert door haar het onderwerp te maken van een aanstootgevende weddenschap (dwz dat ze hem niet in de ogen kan kijken en zeggen dat ze niet wil dat hij dat doet). de liefde met haar bedrijven - LET OP: “Make love” betekende in de roman geen seks, maar eerder om geromantiseerd te worden). Ze vlucht van tafel, maar wordt later aangesproken door Hawk. Hij probeert zichzelf aan haar op te dringen, maar wordt tegengehouden door Ralph.

De volgende dag ontdekt Nicholas dat zijn oom is teruggekeerd. Hij bezoekt zijn moeder en zus net op het moment dat Ralph de brief van Fanny Squeers voorleest en Nicholas belastert. Hij confronteert zijn oom, die belooft de Nicklebys geen financiële steun te geven zolang Nicholas bij hen blijft. Zijn hand gedwongen, Nicholas stemt ermee in om Londen te verlaten, maar waarschuwt Ralph dat er op een dag een dag van afrekening tussen hen zal komen.

De volgende ochtend reizen Nicholas en Smike richting Portsmouth met de bedoeling zeeman te worden. In een herberg ontmoeten ze de theatrale manager Vincent Crummles, die Nicholas (nog steeds onder de naam Johnson) in dienst neemt. Nicholas is de nieuwe jeugdige hoofdrolspeler, en ook toneelschrijver, met de taak om Franse tragedies in het Engels om te zetten en ze vervolgens aan te passen aan de minimale dramatische vaardigheden van de groep. Nicholas en Smike sluiten zich aan bij het acteergezelschap en worden hartelijk ontvangen door de groep, waaronder de formidabele vrouw van Crummles, hun dochter “The Infant Phenomenon”, en vele andere excentrieke en melodramatische acteurs. Nicholas en Smike maken hun debuut in Romeo en Julia, als respectievelijk Romeo en de Apotheker, en worden met veel bijval ontvangen door het provinciale publiek. Nicholas geniet van een flirt met zijn Juliet, de mooie juffrouw Snevellici.

Terug in Londen hebben meneer Mantalini's roekeloze uitgaven zijn vrouw bankroet gemaakt. Madame Mantalini wordt gedwongen haar bedrijf te verkopen aan juffrouw Knag, wiens eerste opdracht is om Kate te ontslaan. Ze vindt werk als metgezel van de sociaal klimmende mevrouw Wittiterly. Ondertussen begint Sir Mulberry Hawk een complot om Kate te vernederen omdat ze zijn avances weigert. Hij gebruikt Lord Frederick, die verliefd op haar is, om te ontdekken waar ze woont vanaf Ralph. Hij staat op het punt te slagen in dit complot wanneer mevrouw Nickleby het kantoor van Ralph binnenkomt, en de twee harken hun aandacht verleggen van Kate's oom naar haar moeder, zich met succes een weg banen naar het gezelschap van mevrouw Nickleby en toegang krijgen tot het Wittiterly-huis. Mevrouw Wittiterly wordt jaloers en vermaant Kate voor het flirten met de edelen. De oneerlijkheid van deze beschuldiging maakt Kate zo boos dat ze haar werkgever berispt, die in een vlaag van hysterie terechtkomt. Kate heeft geen ander verhaal en gaat naar haar oom voor hulp, maar hij weigert haar te helpen, daarbij verwijzend naar zijn zakelijke relaties met Hawk en Verisopht. Het wordt aan Newman Noggs overgelaten om haar te hulp te komen, en hij schrijft aan Nicholas en vertelt hem in vage bewoordingen dat zijn zus hem dringend nodig heeft. Nicholas verlaat onmiddellijk de Crummles-groep en keert terug naar Londen.

Noggs en juffrouw LaCreevy overleggen en besluiten het vertellen van Nicholas over Kate's benarde situatie uit te stellen totdat het 's avonds te laat is om Hawk op te zoeken en gewelddadige actie te ondernemen. Dus als Nicholas arriveert, zijn zowel Noggs als Miss La Creevy weg. Nicholas staat op het punt de stad naar hen te doorzoeken als hij per ongeluk hoort dat Hawk en Lord Frederick Kate grof roosteren in een koffiehuis. Hij kan uit hun gesprek opmaken wat er is gebeurd en confronteert hen. Hawk weigert Nicholas zijn naam te geven of te reageren op zijn beschuldigingen. Wanneer hij probeert te vertrekken, volgt Nicholas hem naar buiten, springt op de treeplank van zijn koets en eist zijn naam. Havik slaat hem met een rijzweep, en Nicholas verliest zijn geduld, beantwoordt de slag en schrikt de paarden af, waardoor het rijtuig crasht. Hawk raakt gewond bij de crash en zweert wraak, maar Lord Verisopht, berouwvol over zijn behandeling van Kate, vertelt hem dat hij zal proberen hem tegen te houden. Later, nadat Hawk is hersteld, maken ze ruzie over Hawks aandrang om wraak te nemen op Nicholas. Verisopht slaat Hawk, wat resulteert in een duel. Verisopht wordt gedood en Hawk vlucht naar Frankrijk. Als gevolg hiervan verliest Ralph een grote som geld die hem verschuldigd is door de overleden heer.

Nicholas haalt Kate op bij de Wittiterlys, en met hun moeder en Smike verhuizen ze terug naar het huis van Miss LaCreevy. Nicholas schrijft een brief aan Ralph en weigert namens zijn familie een cent van het geld of de invloed van zijn oom. Nicholas keert terug naar het arbeidsbureau en ontmoet Charles Cheeryble, een rijke en buitengewoon welwillende koopman die samen met zijn tweelingbroer Ned een bedrijf runt. Als ze het verhaal van Nicholas horen, nemen de broers hem tegen een royaal salaris in dienst en voorzien zijn gezin van een klein huis in een Londense buitenwijk.

Ralph ontmoet een bedelaar, die hem herkent en zich openbaart als Brooker, Ralph's voormalige werknemer. Hij probeert Ralph te chanteren met een stuk onbekende informatie, maar wordt verdreven. Ralph keert terug naar zijn kantoor, ontvangt de brief van Nicholas en begint serieus samen te werken tegen zijn neef. Wackford Squeers keert terug naar Londen en sluit zich aan bij Ralph in zijn complotten.

Smike, in een straat in Londen, heeft het ongeluk Squeers tegen het lijf te lopen, die hem ontvoert. Gelukkig voor Smike is John Browdie op huwelijksreis in Londen met zijn nieuwe vrouw Tilda en ontdekt hij zijn hachelijke situatie. Als ze met Squeers eten, doet Browdie alsof hij ziek is en maakt van de gelegenheid gebruik om Smike te redden en hem terug te sturen naar Nicholas. Als dank nodigt Nicholas de Browdies uit voor een etentje. Op het feest, dat ook wordt bijgewoond door de neef van de Cheerybles, Frank en hun bejaarde klerk Tim Linkinwater, proberen Ralph en Squeers Smike terug te vorderen door vervalste documenten te presenteren waaruit blijkt dat hij de lang verloren gewaande zoon is van een man genaamd Snawley (die in werkelijkheid, is een vriend van Squeers met kinderen in Dotheboys Hall). Smike weigert te gaan, maar de dreiging van juridische stappen blijft bestaan.

Terwijl hij aan het werk is, ontmoet Nicholas de mooie jonge vrouw die hij op het arbeidsbureau had gezien en realiseert zich dat hij verliefd op haar is. De broers vertellen hem dat ze Madeline Bray heet, de straatarme dochter van een schuldenaar, Walter Bray, en roepen zijn hulp in om kleine sommen geld voor haar te krijgen door opdracht te geven voor haar kunstwerken, de enige manier waarop ze haar kunnen helpen vanwege haar tirannieke vader. .

Arthur Gride, een bejaarde vrek, biedt aan om een ​​schuld te betalen die Ralph verschuldigd is door Walter Bray in ruil voor de hulp van de geldschieter. Gride heeft op illegale wijze het testament van Madeline's grootvader in bezit gekregen en zij zal erfgename worden bij haar huwelijk. De twee geldschieters halen Bray over om zijn dochter te pesten om de walgelijke Gride als echtgenoot te accepteren, met de belofte zijn schulden af ​​te betalen. Ralph is niet op de hoogte van Nicholas 'betrokkenheid bij de Brays, en Nicholas ontdekt Ralph's plan pas op de vooravond van de bruiloft. Hij doet een beroep op Madeline om de bruiloft af te zeggen, maar ondanks haar gevoelens voor Nicholas is ze te toegewijd aan haar stervende vader om tegen zijn wensen in te gaan. Op de dag van de bruiloft probeert Nicholas het nogmaals te stoppen, maar zijn inspanningen blijken academisch wanneer Bray, schuldgevoelens over het offer dat zijn dochter voor hem heeft gebracht, sterft onverwachts. Madeline heeft dus geen reden om met Gride te trouwen en Nicholas en Kate nemen haar mee naar hun huis om bij te komen.

Smike heeft tuberculose opgelopen en is gevaarlijk ziek geworden. In een laatste poging om de gezondheid van zijn vriend te redden, neemt Nicholas hem mee naar zijn ouderlijk huis in Devonshire, maar de gezondheid van Smike gaat snel achteruit. Op zijn sterfbed schrikt Smike als hij de man ziet die hem naar de school van Squeers heeft gebracht. Nicholas doet het af als een illusie, maar later wordt onthuld dat Smike gelijk had. Nadat hij zijn liefde voor Kate heeft beleden, sterft Smike vredig in Nicholas 'armen.

Wanneer ze na de afgebroken bruiloft terugkeren naar het huis van Gride, ontdekken Ralph en Gride dat Peg Sliderskew, de bejaarde huishoudster van Gride, Gride heeft beroofd en onder meer het testament heeft ingenomen. Om het terug te krijgen, roept Ralph de hulp van Wackford Squeers in om Peg op te sporen. Noggs ontdekt dit complot en met de hulp van Frank Cheeryble kan hij het testament terugkrijgen en Squeers laten arresteren.

De breuk in Dotheboys Hall
De gebroeders Cheeryble confronteren Ralph en informeren hem dat zijn verschillende plannen tegen Nicholas zijn mislukt. Ze adviseren hem om met pensioen te gaan uit Londen voordat er aanklachten tegen hem worden ingediend, aangezien Squeers vastbesloten is alles te bekennen en Ralph erbij te betrekken. Hij weigert hun hulp, maar wordt die avond teruggeroepen naar hun kantoor en krijgt te horen dat Smike dood is. Als hij met gemene vrolijkheid op het nieuws reageert, onthullen de broers hun laatste kaart. De bedelaar Brooker komt tevoorschijn en vertelt Ralph dat Smike zijn zoon was. Als jonge man was Ralph voor haar fortuin met een vrouw getrouwd, maar hield het geheim zodat ze haar erfenis niet zou verbeuren omdat ze zou trouwen zonder de toestemming van haar broer, en wachten tot de broer stierf. Ze verliet hem uiteindelijk nadat ze hem een ​​zoon had gebaard, die hij toevertrouwde aan Brooker, die toen zijn klerk was. Brooker, die van de gelegenheid gebruik maakt om wraak te nemen, nam de jongen mee naar de school van Squeers en vertelde Ralph dat de jongen was overleden. Brooker heeft nu spijt van zijn actie, maar atransportstraf weerhield hem ervan de zaak recht te zetten. Verwoest bij de gedachte dat zijn enige zoon stierf als de beste vriend van zijn grootste vijand, pleegt Ralph zelfmoord. Zijn onrechtmatig verkregen fortuin belandt in de staatskas omdat hij stierf bij zijn testament en zijn vervreemde familieleden weigeren het op te eisen.

Squeers wordt veroordeeld tot vervoer naar Australië, en als ze dit horen, komen de jongens van Dotheboys Hall in opstand tegen de familie Squeers en ontsnappen ze met de hulp van John Browdie. Nicholas wordt partner in de firma Cheerybles en trouwt met Madeline. Kate en Frank Cheeryble trouwen ook, net als Tim Linkinwater en Miss LaCreevy. Brooker sterft berouwvol. Noggs herstelt zijn respectabiliteit. De Nickleby's en hun inmiddels uitgebreide familie keren terug naar Devonshire, waar ze in vrede en tevredenheid leven en rouwen om het graf van Smike.

Zoals in de meeste werken van Dickens , is er een groot aantal personages in het boek. De belangrijkste personages in Nicholas Nickleby zijn onder meer:

- Nicholas Nickleby : De held van de roman. Zijn vader is overleden en heeft Nicholas en zijn gezin berooid achtergelaten. Nicholas is eerlijk en standvastig, maar zijn jeugd en onervarenheid van de wereld kunnen ertoe leiden dat hij gewelddadig, naïef en emotioneel wordt. In zijn voorwoord bij de roman schrijft Dickens: “Er is nog maar één ander punt waarover ik een opmerking zou willen maken. Als Nicholas niet altijd onberispelijk of aangenaam wordt bevonden, is het niet altijd de bedoeling dat hij dat doet. Hij is een jonge man met een onstuimig karakter en weinig of geen ervaring; en ik zag geen reden waarom zo'n held uit de natuur zou worden getild. Hij wijdt zich in de eerste plaats aan zijn vrienden en familie en daagt fel degenen uit die degenen van wie hij houdt onrecht aandoen.
- Ralph Nickleby : de belangrijkste antagonist van het boek , de oom van Nicholas. Hij lijkt alleen maar om geld te geven en heeft meteen een hekel aan de idealistische Nicholas; hij heeft echter wel een zwak voor Kate. Ralph's woede over Nicholas' mishandeling van Wackford Squeers leidt tot een ernstige breuk met zijn neef, en nadat Nicholas zich nog een paar keer met zijn machinaties bemoeit, smeedt Ralph plannen om Nicholas opzettelijk pijn te doen en te vernederen; maar de enige man die Ralph uiteindelijk vernietigt, is hijzelf. Wanneer wordt onthuld dat Smike zijn zoon was en dat de jongen stierf terwijl hij hem haatte, maakt hij een einde aan zijn leven. Hij sterft zonder testament en zijn familie weigert zijn eigendommen af ​​te nemen, dus zijn zuurverdiende fortuin wordt ingenomen door de Kroon en verloren.
- Catherine “Kate” Nickleby : de jongere zus van Nicholas. Kate is een vrij passief karakter, typerend voor Dickensiaanse vrouwen, maar ze deelt een deel van de standvastigheid en wilskracht van haar broer. Ze deinst niet terug voor dwangarbeid om haar brood te verdienen, en verdedigt zichzelf tegen de wellustige Sir Mulberry Hawk. Ze vindt welverdiend geluk bij Frank Cheeryble.
- Mevrouw Catherine Nickleby : de moeder van Nicholas en Kate, die voor veel van de komische verlichting van de roman zorgt. De verwarde mevrouw Nickleby ziet het ware kwaad dat haar kinderen tegenkomen vaak niet totdat het haar rechtstreeks wordt gewezen, en haar stompzinnigheid verergert af en toe de hachelijke situatie van haar kinderen. Ze is koppig, vatbaar voor lange uitweidingen over irrelevante of onbelangrijke onderwerpen en onrealistische fantasieën, en geeft blijk van een vaak vaag begrip van wat er om haar heen gebeurt.

- Newman Noggs : Ralph's klerk , die de toegewijde vriend van Nicholas wordt. Hij was ooit een heer, maar verloor zijn geld en ging failliet. Hij is een alcoholist en zijn algemene goedheid en inzicht in de menselijke natuur gaat schuil onder een laagje irrationele tics en grillig gedrag.
- Sir Mulberry Hawk : Een wellustige edelman die Lord Verisopht onder zijn hoede heeft genomen. Een van de meest werkelijk kwaadaardige personages in de roman, hij dwingt zichzelf aan Kate en achtervolgt haar alleen om haar te vernederen nadat ze hem heeft afgewezen. Hij wordt geslagen door Nicholas en zweert wraak, maar wordt hierin verhinderd door Lord Verisopht. Hij doodt Verisopht in een duel en moet naar Frankrijk vluchten om zijn wraakplannen te stoppen. Hij leeft in luxe in het buitenland totdat zijn geld op is, keert uiteindelijk terug naar Engeland en sterft in de gevangenis van schuldenaars.
- Lord Frederick Verisopht : Hawk's vriend en dupe, een rijke jonge edelman. Hij is zowel Ralph als Sir Mulberry enorme sommen geld schuldig. Hij wordt verliefd op Kate en wordt door Hawk gemanipuleerd om haar verblijfplaats te vinden. Nadat Nicholas hen confronteert in een koffiehuis, realiseert Lord Frederick zich de schande van zijn gedrag en bedreigt hij Hawk als hij vergelding probeert voor de verwondingen die Nicholas hem heeft toegebracht. Deze ruzie leidt uiteindelijk tot een fysiek gevecht, wat resulteert in een duel waarbij Lord Frederick wordt gedood. Bij de dood slaagt hij erin om zowel Ralph als Sir Mulberry te ruïneren terwijl hij ongehuwd sterft, wat hem, in de voorwaarden van zijn vaders testament, onterft en zijn schuldeisers dwingt enorme hoeveelheden geld te verliezen.
- Mr Pluck en Mr Pyke : aanhangers van Hawk en Verisopht. Ze worden nooit uit elkaar gezien en zijn niet van elkaar te onderscheiden. Pluck en Pyke zijn intelligent, sluw en keurig, perfecte hulpmiddelen om het vuile werk van Hawk voor hem op te knappen.
- Arthur Gride : Een oudere medewerker van Ralph. Hij is een vrek en leeft ondanks zijn enorme rijkdom extreem zuinig in een groot, leeg huis. Hij komt in het bezit van het testament van Madeline's grootvader en probeert haar haar fortuin te bedriegen door met haar te trouwen. Hij is laf, slaafs en hebzuchtig, zonder enige verlossende eigenschappen (hoewel hij wel iets weet van romantische gevoelens). Hij alleen onder Ralph's samenzweerders ontsnapt aan wettelijke straf, maar hij wordt uiteindelijk vermoord door inbrekers, die geruchten hebben gehoord over zijn enorme rijkdom.
- Peg Sliderskew : bejaarde huishoudster Gride's. Analfabeet, erg doof en seniel aan het worden, speelt ze een grote rol in de ontknoping wanneer ze een aantal papieren van Gride steelt, waaronder het testament van Madeline's grootvader.
- Brooker : Een oude bedelaar. Een mysterieuze figuur die tijdens de roman meerdere keren verschijnt. We komen er uiteindelijk achter dat hij vroeger Ralph's klerk was. Hij was verantwoordelijk voor het brengen van Ralph's zoon (Smike) naar Dotheboys Hall. Als ex-gevangene keert hij terug om geld van Ralph af te persen met de informatie dat zijn zoon nog leeft. Als dat niet lukt, gaat hij naar Noggs en brengt uiteindelijk zijn verhaal aan het licht. In de epiloog wordt vermeld dat hij sterft met berouw van zijn misdaden.

- Smike : Een arme sleur die onder de “zorg” van Squeers leeft. Smike, ongeveer 18 jaar oud, is een zielige figuur, voortdurend ziek en dom, die al sinds zijn jeugd onder de hoede van Squeers is. Nicholas geeft hem de moed om weg te rennen, maar als dat niet lukt, redt Nicholas hem en worden de twee reisgenoten en goede vrienden. Hij wordt verliefd op Kate, maar zijn hart breekt als ze verliefd wordt op Frank Cheeryble. Nadat Smike vredig is overleden aan “een gevreesde ziekte” ( tuberculose ), wordt onthuld dat hij de zoon van Ralph Nickleby is, en dus de volle neef van Nicholas en Kate.
- Wackford Squeers : Een wrede, eenogige, Yorkshire “schoolmeester”. Hij runt Dotheboys Hall, een internaat voor ongewenste kinderen. Hij mishandelt de jongens vreselijk, laat ze uithongeren en slaat ze regelmatig. Hij krijgt zijn verdiende loon door Nicholas als hij wordt geslagen als vergelding voor de zweepslagen van Smike. Hij reist naar Londen nadat hij hersteld is, en neemt deel aan meer slechte zaken, waarbij hij zijn wrok tegen Nicholas waarmaakt door een hechte partner te worden in Ralph's plannen om Smike's afkomst te vervalsen en later om het testament te verdoezelen dat Madeline Bray tot erfgename zou maken. Hij wordt tijdens de laatste van deze taken gearresteerd en veroordeeld tot transport naar Australië.
Dickens hield vol dat Squeers niet gebaseerd was op een individuele schoolmeester uit Yorkshire, maar een samenstelling was van een aantal die hij had ontmoet tijdens een bezoek aan het graafschap om dergelijke instellingen voor zichzelf te onderzoeken, met als doel “de publieke aandacht te vestigen op het systeem”. Literair criticus en auteur Cumberland Clark (1862–1941) merkt echter op dat de ontkenning werd ingegeven door angst voor smaad en dat de inspiratie voor het personage in feite William Shaw was, van William Shaw's Academy, Bowes . [2] Clark neemt nota van een rechtszaak die tegen Shaw is aangespannen door de ouders van een jongen die blind was geworden door verwaarlozing terwijl hij op school zat, waarin de beschrijving van het pand nauw overeenkomt met die in de roman. [3]Een bewaard gebleven voorbeeld van het visitekaartje van Shaw wordt vergeleken met dat van Squeers in de roman en de bewoording blijkt overeen te komen met die van Dickens. Shaw's afstammeling Ted Shaw is voorzitter van de Dickens Fellowship en beweert dat Dickens “de feiten sensationeel en overdreven had gemaakt”. [5]
- Mevrouw Squeers : is nog wreder en minder aanhankelijk dan haar man voor de jongens die onder hun hoede zijn. Ze houdt niet van Nicholas bij het zien en probeert zijn leven in Dotheboys Hall zo moeilijk mogelijk te maken.
- Fanny Squeers : De dochter van de Squeers. Ze is 23, onaantrekkelijk, slecht gehumeurd en wil graag een echtgenoot vinden. Ze wordt verliefd op Nicholas totdat hij botweg haar genegenheid afwijst, waardoor ze hem hartstochtelijk en openlijk tegenwerkt. Tilda Price is haar beste vriendin, maar de relatie staat onder druk door Fanny's trots en hatelijkheid. Ze is hooghartig, zelfingenomen en is misleid over haar schoonheid en status.
- Young Wackford Squeers : De lompe zoon van de Squeers. Zijn ouders zijn dol op hem en hij is erg dik omdat ze hem verwennen. Hij is in beslag genomen door zijn buik zo vaak mogelijk te vullen en de jongens van zijn vader te pesten, tot grote trots van zijn vader. Als de jongens in opstand komen, dopen ze zijn hoofd verschillende keren in een kom met de walgelijke “zwavel” (zwavel) en stroop “remedie” (eigenlijk een eetlustremmer). Ze worden regelmatig gedwongen gevoed op straffe van straf.
- John Browdie : Een bluf korenhandelaar uit Yorkshire, met een luid, onstuimig gevoel voor humor. Aan het begin van de roman is hij verloofd met Tilda Price en trouwt hij ongeveer halverwege het boek met haar. Hoewel hij en Nicholas op het verkeerde been komen, worden ze goede vrienden als John Nicholas helpt ontsnappen uit Yorkshire. Hij komt later op zijn huwelijksreis naar Londen en redt Smike uit Squeers 'gevangenschap, waarmee hij bewijst dat hij een vindingrijke en intelligente bondgenoot is.
- Matilda “Tilda” Price (Browdie) : Fanny's beste vriend en Browdie's verloofde. Tilda, een mooie molenaarsdochter van 18, verdraagt ​​Fanny's kleinzieligheid vanwege hun jeugdvriendschap, maar verbreekt later hun vriendschap nadat ze zich realiseert hoe groot Fanny's egoïsme is. Ze is nogal koket, maar nestelt zich gelukkig bij John Browdie.
- Phib (Phoebe) : Het dienstmeisje van de Squeers, die gedwongen wordt om het slechte humeur van mevrouw Squeers en Fanny's minachting te verdragen om haar baan te behouden. Ze vleit Fanny om haar in een goed humeur te houden. Ze wordt beschreven als hongerig.

- Miss La Creevy : De hospita van de Nickleby's. Een kleine, vriendelijke (zij het enigszins belachelijke) vrouw van in de vijftig, ze is een miniatuurportretschilder. Ze is de eerste vriend die de Nickleby's in Londen maken, en een van de trouwste. Ze wordt beloond voor haar goedhartigheid als ze verliefd wordt op Tim Linkinwater.
- Hannah : Miss La Creevy's trouwe maar opvallend domme meid.
- Mr Snawley : een oliehandelaar die zijn twee stiefzonen onder de “zorg” van Squeers plaatst. Hij doet alsof hij Smike's vader is om Squeers te helpen Nicholas terug te pakken, maar wanneer hij wordt achtervolgd door de Cheerybles, bezwijkt hij onder de druk en bekent hij uiteindelijk alles.
- De heer en mevrouw Mantalini : hoedenmakers, Kate's werkgevers. Alfred Muntle (hij veranderde zijn naam in Mantalini voor zakelijke doeleinden) is een knappe man met een grote borstelige zwarte snor die leeft van het bedrijf van zijn vrouw. Hij staat niet boven het stelen van zijn vrouw en dreigt op dramatische wijze zelfmoord te plegen wanneer hij zijn zin niet krijgt. Madame Mantalini is veel ouder dan haar man en even vatbaar voor dramatiek. Ze wordt uiteindelijk wijs en scheidt van hem, maar niet voordat hij haar heeft geruïneerd met extravagante uitgaven en ze gedwongen wordt het bedrijf aan juffrouw Knag te verkopen. Mantalini wordt aan het einde van het boek weer gezien, levend in veel beperkte omstandigheden, romantisch gebonden aan een wasvrouw, maar nog steeds in zijn oude trucs.
- Miss Knag : de rechterhand van mevrouw Mantalini en de hoofdassistent in de showroom. Miss Knag is ver in de middelbare leeftijd, maar heeft de indruk dat ze uitzonderlijk mooi is. Wanneer Kate haar dienstverband bij de Mantalini's begint, is juffrouw Knag best aardig tegen haar omdat de jongere vrouw onhandig is, waardoor juffrouw Knag er in vergelijking meer volbracht uitziet. Maar als ze wordt beledigd door een ontevreden klant die liever door Kate wordt bediend, geeft ze Kate de schuld en verbannen ze haar. Ze neemt het bedrijf over als de Mantalini's failliet gaan en Kate onmiddellijk ontslaat. Ze is een oude vrijster en woont samen met haar broer Mortimer, een mislukte romanschrijver.
- De familie Kenwigs : de buren van Newman Noggs. De heer Kenwigs en zijn vrouw Susan zijn afhankelijk van diens rijke oom, de heer Lillyvick, en alles wat ze doen is bedoeld om hem een ​​plezier te doen, zodat hij hun kinderen (inclusief hun baby, genaamd Lillyvick) niet uit zijn testament zal schrijven. Hun dochter Morleena is een onhandig kind van zeven. De familie en hun kennissen worden door Dickens beschreven als “buitengewoon gewoon”.
- De heer Lillyvick : de oom van mevrouw Kenwigs. Hij is een verzamelaar van het watertarief, een positie die hem een ​​groot belang geeft bij zijn arme familieleden. Ze buigen zich voorover om hem een ​​plezier te doen, en hij is er helemaal aan gewend zijn zin te krijgen. Hij wordt verliefd op juffrouw Petowker en trouwt met haar, tot groot verdriet van de Kenwigs. Als ze wegloopt met een andere man, komt hij terug naar zijn familie als een droeviger maar wijzer man.
- Henrietta Petowker : Van het Theatre Royal, Drury Lane . Een kleine actrice met een prestigieus gezelschap en een grote ster met de aanzienlijk minder prestigieuze Crummles-groep. De beschermelinge van mevrouw Crummles. Ze trouwt met meneer Lillyvick nadat ze hem heeft ontmoet op het huwelijksfeest van de Kenwigs, maar verlaat hem binnen een paar maanden voor een andere man.
- Henry en Julia Wittiterly : een rijk, sociaal klimmend stel dat Kate in dienst neemt als metgezel van mevrouw Wittiterly. Mevrouw Wittiterly is een hypochonder en laat zien hoe zwak en slecht ze is, maar ze heeft een woedend karakter als ze haar zin niet krijgt. Meneer Wittiter vleit zijn vrouw en volgt haar elke gril op. Ze zijn zich niet bewust van de vernedering waaraan Kate onder hun neus wordt blootgesteld, alleen bezorgd dat ze bezoek krijgen van edellieden. Mevrouw Wititterly wordt jaloers op Kate. Ze berispt Kate voor het flirten met de edellieden die bellen, maar staat Kate nooit toe de bezoeken te missen, aangezien het duidelijk is dat zij de reden is voor het telefoontje. Nicholas redt Kate uit hun dienst en ze zijn blij haar te zien gaan. Ze betalen Kate niet haar laatste salaris.
- Charles en Ned Cheeryble : Identieke tweelingbroers, rijke “Duitse kooplieden” (handelaren die internationaal handelen) die even grootmoedig als joviaal zijn. Ze herinneren zich hun bescheiden begin en besteden veel van hun tijd aan liefdadigheidswerk en het helpen van mensen in nood. Deze vrijgevigheid brengt hen ertoe om Nicholas een baan te geven en voor zijn gezin te zorgen, en bijna in zijn eentje zijn geloof in de goedheid van de mens nieuw leven in te blazen. Ze worden sleutelfiguren in de ontwikkeling van Ralph's nederlaag en het gelukkige einde van de Nickleby's.
- Frank Cheeryble : de neef van Ned en Charles, die net zo openhartig is als zijn ooms. Hij deelt de woede van Nicholas wanneer zijn gevoel voor ridderlijkheid wordt gewekt; Nicholas ontmoet hem voor het eerst nadat hij een man heeft geschopt wegens het beledigen van Madeline Bray. Hij wordt verliefd op Kate en trouwt later met haar.
- Madeline Bray : Een mooie maar behoeftige jonge vrouw. Trots en plichtsgetrouw jegens haar stervende vader, is ze bereid haar leven te vergooien als dat betekent dat hij voor zijn troost moet zorgen. Nicholas wordt op het eerste gezicht verliefd op haar, en ze begint hetzelfde over hem te voelen.
- Walter Bray : Madeline's vader, vroeger een knappe heer. Hij is een buitengewoon egoïstische man die het fortuin van zijn vrouw heeft verspild en sterft in een gevangenis voor schuldenaars, grote sommen geld schuldig aan zowel Ralph als Gride. Hij onderhoudt een minachtende en trotse houding ten opzichte van Nicholas. Hij houdt zichzelf voor de gek dat hij handelt in het belang van zijn dochter door in te stemmen met haar huwelijk met Gride, maar wanneer hij beseft wat hij heeft gedaan, sterft hij van verdriet voordat het huwelijk doorgaat, waardoor Madeline wordt bevrijd van haar verplichtingen.
- Tim Linkinwater : de toegewijde klerk van de Cheerybles. Een oudere, stevige, aangename heer, hij wordt door de broers gekscherend “een felle leeuw” genoemd. Hij is gevoelig voor overdrijving en weigert koppig met pensioen te gaan. Hij vindt geluk bij juffrouw La Creevy.
- The Man Next Door : een gek die naast het huisje van de familie Nickleby woont in het laatste deel van de roman. Hij wordt op slag verliefd op mevrouw Nickleby, en hij gooit herhaaldelijk groenten over de muur in hun tuin als blijk van zijn genegenheid. Tot Kate's verdriet weigert mevrouw Nickleby te geloven dat haar minnaar krankzinnig is, totdat hij plotseling zijn aandacht verlegt naar juffrouw LaCreevy.

- De heer Vincent Crummles : hoofd van de theatergroep Crummles , een meer dan levensgrote acteur-manager die Nicholas onder zijn hoede neemt. Hij is erg trots op zijn beroep, maar verlangt soms ook naar een rustiger leven, neergestreken met zijn vrouw en kinderen. Uiteindelijk nemen hij en zijn familie hun act mee naar Amerika om meer succes op het theaterpodium na te streven.
- Mevrouw Crummles : de vrouw van meneer Crummles. Een formidabele maar liefdevolle aanwezigheid in het gezelschap, ze is een geweldige diva, maar Dickens laat de vraag over haar werkelijke bekwaamheid aan de lezer over.
- Miss Ninetta Crummles, The “Infant Phenomenon” : Dochter van de heer en mevrouw Crummles. Ze is een zeer prominent lid van de Crummles-groep: in elke voorstelling wordt een danspartij voor haar geschreven, ook als daar geen plaats voor is. Ze is zogenaamd tien jaar oud, maar is eigenlijk dichter bij de achttien, omdat ze op een vast dieet van gin is gehouden om haar er jong uit te laten zien. (Naar verluidt geïnspireerd door de Engelse kinderactrice Jean Margaret Davenport , met haar ouders ook de inspiratie voor Vincent en mevrouw Crummles. [6] )
- De heer Folair : Een pantomimist met het bedrijf Crummles. Hij is een geschikte vleier, maar aarzelt niet om precies te zeggen wat hij van mensen vindt als ze eenmaal de rug toegekeerd zijn.
- Miss Snevellicci : De getalenteerde hoofdrolspeelster van de Crummles-groep. Zij en Nicholas flirten hevig, en er is een wederzijdse aantrekkingskracht, maar daar komt niets van terecht. Ze verlaat uiteindelijk de groep om te trouwen.
- Mr Lenville : een melodramatische, egocentrische tragedieschrijver, die jaloers wordt op de aandacht die Nicholas krijgt als acteur, en probeert zijn neus op te trekken in het bijzijn van het gezelschap, een handeling waarbij de acteur zelf wordt neergeslagen en zijn wandelstok gebroken door Nicolaas.

Arthur Adrian heeft het effect op de scholen in Yorkshire onderzocht van hun vertegenwoordiging in de roman. [7]
Galia Benzimann heeft onderzoek gedaan naar de sociaal-politieke gevolgen en de artistieke manier waarop Dickens de Dotheboys School weergeeft, in de context van kostschoolonderwijs in Noord-Engeland en kinderarbeid in het algemeen. [8]
Joseph Childers heeft de thema's handel en zaken in de roman bestudeerd. [9]
Carolyn Dever heeft de weergave van emotionele toestanden en karakters in de roman onderzocht via genres als melodrama. [10]
Timothy Gilmore heeft de presentatie van kapitalisme en commodificatie in de roman geanalyseerd. [11]
- Richard Hannaford heeft het gebruik van sprookjesmotieven door Dickens in de roman besproken. [12]

  Mark M. Hennelly, Jr. heeft kritiek geuit op verschillende scènes en optredens van verbazing als een element van theatraliteit in de roman. [13]
  Carol Hanbery Mackay heeft het gebruik van technieken van melodrama in de roman onderzocht. [14]
  Andrew Mangham heeft parallellen bestudeerd in afbeeldingen weg van strikt realisme tussen William Hogarth en Dickens, in de specifieke context van Nicholas Nickleby van laatstgenoemde. [15]
  Sylvia Manning heeft Dickens gebruik van komische parodie onderzocht in tegenstelling tot serieuzere afbeeldingen van vergelijkbare plotelementen in het algemene verhaal. [16]
  Jerome Meckier heeft structurele aspecten van de roman op twee niveaus besproken: de seriële structuur en de algemene structuur met één verhaal. [17]
  Tore Rem heeft kritiek geuit op de rol van de Crummles-afleveringen in de roman. [18]
  Leslie Thompson heeft de monologen van mevrouw Nickleby in de roman geëvalueerd. [19]
  Leona Toker heeft commentaar geleverd op de aanwezigheid van elementen die verband houden met het discours over de vastentijd, met name met betrekking tot honger en vasten, in de roman. [20]

De roman is minstens zeven keer aangepast voor toneel, film of televisie. De vroegste theatrale versie verscheen eigenlijk voordat de publicatie van de roman in serie was voltooid, waarbij de resolutie van het toneelstuk enorm verschilde van die van de uiteindelijke voltooide roman. Dickens 'belediging van dit plagiaat was voor hem aanleiding om Nicholas in hoofdstuk achtenveertig van de roman een “literaire heer” te laten ontmoeten. De heer schept op dat hij tweehonderdzevenenveertig romans heeft gedramatiseerd “zo snel als ze waren uitgekomen - in sommige gevallen sneller dan ze waren uitgekomen”, en beweert daarmee roem te hebben geschonken aan hun auteurs. In reactie daarop spreekt Nicholas een langdurige en verhitte veroordeling uit van de praktijk van het aanpassen van nog onvoltooide boeken zonder toestemming van de auteur, en gaat zelfs zo ver dat hij zegt:

  Als ik een schrijver van boeken was, en jij een dorstige toneelschrijver, dan zou ik liever je taverne betalen voor zes maanden, hoe groot die ook mag zijn, dan een nis in de Temple of Fame met jou te hebben voor de meest nederige hoek van mijn voetstuk , door zeshonderd generaties
  —  hoofdstuk 48.

Het toneelstuk Nicholas Nickleby uit 1838; or, Doings at Do-The-Boys Hall ging in première in het Adelphi Theatre en het City of London Theatre , met Mary Anne Keeley als Smike.

In een Amerikaanse versie uit de jaren 1850 speelde Joseph Jefferson de rol van Newman Noggs; een andere in de late 19e eeuw kenmerkte Nellie Farren als Smike.

De musical Smike uit 1973 is een bewerking gericht op het personage Smike, geschreven door Simon May , Clive Barnett en Roger Holman .

Een grootschalige theatrale productie, The Life and Adventures of Nicholas Nickleby , van toneelschrijver David Edgar , ging in 1980 in première in West End door de Royal Shakespeare Company . Het was een theatrale ervaring die meer dan tien uur duurde (pauzes en een dinerpauze meegerekend - de werkelijke speelduur was ongeveer acht en een half uur). De productie kreeg zowel lovende als populaire bijval. Alle acteurs speelden meerdere rollen vanwege het enorme aantal personages, behalve Roger Rees , die Nicholas speelde, en David Threlfall , die Smike speelde (vanwege de grote hoeveelheid tijd die ze op het podium stonden). Het stuk verhuisde in 1981 naar Broadway.

In 2006 bereidde Edgar een kortere versie voor voor een productie op het Chichester Festival , [21] die in december 2007 en januari 2008 werd overgebracht naar het Gielgud Theatre in West End. [22] Deze versie is geproduceerd in de VS door het California Shakespeare Festival. [23]
Film en televisie

Film- en televisieaanpassingen van Nicholas Nickleby zijn onder meer:
- Een korte film van twee minuten uit 1903 die de vechtscène in Dotheboys Hall laat zien.
- Nicholas Nickleby (1912), een film van een half uur die probeerde het grootste deel van de roman te bedekken, met Victory Bateman als Miss La Creevey en Ethyle Cooke als Miss Snevellici.
- The Life and Adventures of Nicholas Nickleby (1947), de eerste geluidsverfilming, met Cedric Hardwicke als Ralph Nickleby, Sally Ann Howes als Kate, Derek Bond als Nicholas en Stanley Holloway als Crummles.
- Nicholas Nickleby (1957), een BBC tv-serie met William Russell in de titelrol. Geen afleveringen overleven.
- Nicholas Nickleby (1968), een BBC One tv-serie, met in de hoofdrol Martin Jarvis. Alle afleveringen bestaan.
- Nicholas Nickleby (1977), een BBC-tv-serie geregisseerd door Christopher Barry , met in de hoofdrol Nigel Havers in de titelrol, Derek Francis als Wackford Squeers en Patricia Routledge als Madame Mantalini.
- The Life and Adventures of Nicholas Nickleby (1982), een op video opgenomen versie van detoneelbewerking van de Royal Shakespeare Company , vertoond op Channel 4 als drie afleveringen van twee uur en één aflevering van drie uur. In 1983 werd het vertoond op televisie in de Verenigde Staten, waar het een Emmy Award voor beste miniserie won. Deze versie is uitgebracht op dvd en in december 2007 opnieuw uitgezonden op BBC Four .
- Nicholas Nickleby (1985), een geanimeerde versie geproduceerd voor televisie door Burbank Films Australia .
- The Life and Adventures of Nicholas Nickleby (2001), een ITV- televisiefilm geregisseerd door Stephen Whittaker . Het bevat James D'Arcy , Charles Dance , Pam Ferris , Lee Ingleby , Gregor Fisher , Tom Hollander , JJ Feild en Tom Hiddleston . De film won een BAFTA- en een RTS-prijs voor kostuumontwerp.
- Nicholas Nickleby (2002), een film geregisseerd door de Amerikaanse regisseur Douglas McGrath en met Charlie Hunnam , Anne Hathaway , Jamie Bell , Alan Cumming , Jim Broadbent , Christopher Plummer , Juliet Stevenson , Nathan Lane , Tom Courtenay en Barry Humphries .
- Nick Nickleby (2012), een vijfdelige BBC-serie die het verhaal naar de moderne tijd verplaatste (met verschillende wijzigingen in de plot en personages). Het werd gefilmd in Belfast, Noord-Ierland , met voornamelijk lokale acteurs. Het titelpersonage werd gespeeld door Andrew Simpson , met Linda Bassett als mevrouw Smike, Adrian Dunbar als Ralph Nickleby, Jonathan Harden als Newman Noggs (die ook de serie vertelt), Bronagh Gallagher als mevrouw Nickleby en Jayne Wisener (Kat Nickleby) ook met in de hoofdrol. Het werd geproduceerd door Kindle Entertainment Ltd en gedistribueerd door Indigo Film and Television.

Nicholas Nickleby werd oorspronkelijk uitgegeven in 19 maandnummers; de laatste was een dubbel getal en kostte twee shilling in plaats van één. Elk nummer bestond uit 32 pagina's tekst en twee illustraties van Phiz :

  I - maart 1838 (hoofdstukken 1–4);
  II - april 1838 (hoofdstukken 5–7);
  III - mei 1838 (hoofdstukken 8–10);
  IV - juni 1838 (hoofdstukken 11–14);
  V - juli 1838 (hoofdstukken 15–17);
  VI - augustus 1838 (hoofdstukken 18–20);
  VII - september 1838 (hoofdstukken 21–23);
  VIII - oktober 1838 (hoofdstukken 24–26);
  IX - november 1838 (hoofdstukken 27–29);
  X - december 1838 (hoofdstukken 30-33);
  XI - januari 1839 (hoofdstukken 34-36);
  XII - februari 1839 (hoofdstukken 37-39);
  XIII - maart 1839 (hoofdstukken 40-42);
  XIV - april 1839 (hoofdstukken 43-45);
  XV - mei 1839 (hoofdstukken 46-48);
  XVI - juni 1839 (hoofdstukken 49-51);
  XVII - juli 1839 (hoofdstukken 52-54);
  XVIII - augustus 1839 (hoofdstukken 55-58);
  XIX–XX - september 1839 (hoofdstukken 59–65).

Lotgevallen en ontmoetingen van Nicolaas Nickleby
Amsterdam, 1841: Eerste deel, Tweede deel

Dickens, C.; Browne, HK (1839). Het leven en de avonturen van Nicholas Nickleby: met een getrouw verslag van de fortuinen, tegenslagen, opstanden, ondergang en volledige carrière van de Nickleby-familie . Verzameling van oude en moderne Britse auteurs. Baudry's Europese bibliotheek . Opgehaald op 30 juni 2021 .
Clark, Cumberland (1918). Charles Dickens en de Yorkshire Schools . Londen: Chiswick Press. P. 11 . OCLC 647194494 .
“Goedkoop onderwijs: Jones v. Shaw”. De ochtendpost . 31 oktober 1823. p. 2.
Clark (1918: 23-4)
Edwardes, Charlotte (22 april 2001). “De echte Squeers was geen Dickens bruut, beweert afstammeling” . De Dagelijkse Telegraaf . Londen. Gearchiveerd van het origineel op 12 januari 2022 . Ontvangen 11 februari 2012 .
Gubar, Mara. Het drama van vroegrijpheid: kindartiesten op het Victoriaanse podium , p. 75, in Dennis Denishoff (red.), De negentiende-eeuwse kinder- en consumentencultuur (2008)
Adrian, Arthur A. (1949). ” Nicholas Nickleby en onderwijsvernieuwing“. Negentiende-eeuwse fictie . 4 (3): 237-241. doi : 10.2307/3044199 . JSTOR 3044199 .
Benzimann, Galia (2014). ”“Zwakke beelden van een bestaande realiteit”: de feitelijke fictie van Nicholas Nickleby “. Texas Studies in literatuur en taal . 45 : 95–112. JSTOR 44372228 .
Childers, Joseph W. (1996). ” Nicholas Nickleby 's probleem van “Doux Commerce”“. Dickens Studies Annual 25 : 49-65. JSTOR 44371899 .
Dever, Carolyn (2008). “Het scala aan emoties van A naar B: Nickleby's”Histrionic Expedition”“. Dickens Studies Annual . 39 : 1–16. JSTOR 44372188 .
Gilmore, Timothy (2013). “Niet al te vrolijk: Dickens' kritiek op het kapitaal in Nicholas Nickleby ”. Dickens Studies Jaarlijks . 44 : 85-109. doi : 10.7756/dsa.044.005.85-109 . JSTOR 44371381 .
Hannaford, Richard (zomer 1974). “Sprookjesfantasie in Nicholas Nickleby ”. kritiek . 16 (3): 247-259. JSTOR 23099589 .
Hennelly, Mark M. Jr. (2015). “Dickens' optredens van verbazing en Nicholas Nickleby ”. Dickens Studies Jaarlijks . 46 : 23-50. doi : 10.7756/dsa.046.002/23-50 . JSTOR 44372246 .
Mackay, Carol Hanbery (september 1988). “De melodramatische impuls in Nicholas Nickleby ”. Dickens Studies Jaarlijks . 5 (3): 152-163. JSTOR 45291229 .
Mangham, Andrew (2017). “Dickens, Hogarth, en artistieke perceptie: de zaak van Nicholas Nickleby ” . Dickens Studies Jaarlijks . 48 : 59-78. doi : 10.5325/dickstudannu.48.1.0059 . JSTOR 10.5325/dickstudannu.48.2017.0059 . S2CID 192680639 .
Manning, Sylvia (1994). ” Nicholas Nickleby : parodie op de vlakten van Syrië“. Dickens Studies Jaarlijks . 23 : 73-92. JSTOR 44371381 .
Meckler, Jerome (1970). “Het zwakke beeld van Eden: de vele werelden van Nicholas Nickleby ”. Dickens Studies Jaarlijks . 1 : 129-146, 287-288. JSTOR 44371819 .
Rem, Tore (1996). “Spelen met Melodrama: The Crummles Episodes in Nicholas Nickleby ”. Dickens Studies Jaarlijks . 25 : 267-285. JSTOR 44371910 .
Thompson, Leslie M. (zomer 1969). “De monoloog van mevrouw Nickleby: de dichotomie van pessimisme en optimisme bij Nicholas Nickleby ”. Studies in de roman . 1 (2): 222-229. JSTOR 29531330 .
Toker, Leone (2007). ” Nicholas Nickleby en het discours van de vastentijd“. Dickens Studies Jaarlijks . 38 : 19-33. JSTOR 44372174 .
Billington, Michael (22 juli 2006). “The Guardian Theater recensie” . Londen . Ontvangen 13 februari 2012 .
“The Stage-recensie” . 2007 . Ontvangen 13 februari 2012 .
“Calshakes afgelopen producties” . Gearchiveerd van het origineel op 29 februari 2012 . Ontvangen 14 februari 2012 .
“Nick Nickleby doordeweeks om 14.15 uur op BBC One” . Scherm Noord-Ierland . 1 november 2012. Gearchiveerd van het origineel op 8 november 2012 . Ontvangen 7 november 2012 .

  "BBC One - Nick Nickleby" . Bbc.co.uk. 8 maart 2013 . Ontvangen 7 februari 2014 .

Externe links
Wikiquote heeft citaten met betrekking tot Nicholas Nickleby .
Wikisource heeft originele tekst met betrekking tot dit artikel:
Nicolaas Nickleby
Wikimedia Commons heeft media met betrekking tot Nicholas Nickleby .

  Nicholas Nickleby bij Project Gutenberg
  Nicholas Nickleby audioboek in het publieke domein op LibriVox

  Robert Giddings , recenseert de film uit 2002, maar veel meer inzichten over de roman zelf.
  Nicholas Nickleby - Het thema van Nicholas Nickleby - een gedetailleerd onderzoek.
  George Gissing , De onsterfelijke Dickens , 1925.
  GK Chesterton , waardering en kritiek op de werken van Charles Dickens , 1911.

  Nicholas Nickleby geselecteerde bibliografie 2006