Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

--- sasteren:auteurs:hugo_claus [2023/08/30 19:20] – admin_sasteren
+++ sasteren:auteurs:hugo_claus [2025/08/03 11:18] (huidige) – [Romans] admin_sasteren
@@ Regel 55: / Regel 55: @@
 ==== Overlijden ====
 Claus overleed op woensdag 19 maart 2008, kort voor zijn 79ste verjaardag in het Middelheim-ziekenhuis te Antwerpen. De schrijver leed zo'n twee jaar aan de ziekte van Alzheimer en koos daarom zelf het moment van zijn dood door middel van euthanasie[10] via de organisatie Recht op Waardig Sterven. Kort voor zijn overlijden gaf de filosoof Etienne Vermeersch Claus nog advies over euthanasie.[11]
-Euthanasiedebat laait op
+=== Euthanasiedebat laait op ===
 Volledige voorpagina's van kranten werden ingenomen door het overlijden van Claus. Ook Claus' euthanasiebeslissing werd uitvoerig belicht en geduid. In katholieke kringen reageerde men afwijzend op deze 'mediatisering van de euthanasie'. René Stockman, hoofd van de organisatie Broeders van Liefde, verklaarde op de katholieke nieuwssite Kerknet: "De wijze waarop sommigen deze daad niet alleen proberen goed te praten maar zelfs als het summum van edelmoedigheid de hemel in prijzen, stoot tegen de borst. Dit is pas het echte verdriet van België."[12] Hij werd gevolgd in zijn kritiek door Wouter Beke, interim-voorzitter van CD&V. Kardinaal Danneels sprak er in zijn paaspreek: "Door zomaar uit het leven te stappen, antwoordt men niet op het probleem van lijden en dood. Men loopt er in een boog omheen en omzeilt het. Omzeilen is geen heldendaad, geen voer voor frontpaginanieuws."
@@ Regel 65: / Regel 65: @@
 De woordvoerder van de kardinaal reageerde hierop: "De homilie was niet tegen Hugo Claus gericht. De naam van de schrijver werd niet eens vermeld in de homilie. De kardinaal reageert wel tegen de mediatisering van euthanasie zoals we die de laatste tijd waarnemen. Dat werd opnieuw duidelijk door de euthanasie van Claus. In sommige algemene media ging er haast meer aandacht uit naar de euthanasie van Claus dan naar zijn literair talent."[14][15]
-==== Afscheidsplechtigheid ====
+=== Afscheidsplechtigheid ===
 Op zaterdag 29 maart 2008 werd een afscheidsplechtigheid met uitvaart gehouden in de Antwerpse Bourlaschouwburg, georganiseerd door Luc Coorevits van Behoud de Begeerte[16] en aan elkaar gepraat door Piet Piryns, journalist, vriend en biograaf. Acteurs Jan Decleir, Josse De Pauw, Hilde Van Mieghem en Gilda De Bal lazen gedichten voor uit het werk van Claus. Vrienden Erwin Mortier, Suzanne Holtzer, Jef Lambrecht en Cees Nooteboom schetsten een beeld van Claus. Hij besloot ontspannend met een laatste verzoek aan de overledene: "Hugo, kom vooral spoken!".
@@ Regel 74: / Regel 74: @@
 Na de plechtigheid werd het stoffelijk overschot gecremeerd. Later wordt de as voor de kust van Oostende verstrooid, op uitdrukkelijke wens van Claus.[17]
-==== Hommage ====
+=== Hommage ===
 Op 13 april 2008 vond in de Antwerpse Bourlaschouwburg een hommage aan Hugo Claus plaats, georganiseerd door Behoud de Begeerte en Toneelhuis. De band Absynthe Minded bracht met hun single 'Envoi' (2009) een hommage aan Hugo Claus. De Belgische Post bracht in 2009 een reeks postzegels uit met als thema literatuur. Op de reeks zijn Hugo Claus, Amélie Nothomb, Tom Lanoye, Anne Provoost en Henri Vernes afgebeeld.
-Filmdocumentaire
+=== Filmdocumentaire ===
 In 2009 maakte documentairemaker John Albert Jansen over Claus de filmdocumentaire Wreed geluk.
-Oeuvre
-Hugo Claus (1965)
+===== Oeuvre =====
 In het begin van de jaren vijftig verraste en choqueerde Claus met realistische romans waarin met niets ontziende oprechtheid de mens tot in het uiterste ontluisterd werd. De stijl is krachtig, het taalgebruik bruisend-expressionistisch en de toon fel, cynisch en geladen. Later werd zijn proza soberder, maar de toon blijft hard.
@@ Regel 95: / Regel 94: @@
 Hij schreef chansons voor zangeres Liesbeth List en eenmaal een vrijwillige inzending voor het Eurovisiesongfestival, samen met componist Frédéric Devreese, voor all-round-operazangeres Mireille Capelle. Het lied werd geweigerd door de BRT-directie, helaas niet met gunstiger resultaat.
-Poëzie
+==== Poëzie ====
 Het gedicht De aarde danst op haar wolken op een muur op de hoek tussen de Geregracht en het Levendaal in Leiden
@@ Regel 105: / Regel 105: @@
 Samen met Remco Campert, Gerrit Kouwenaar, Simon Vinkenoog en Lucebert bevindt hij zich intussen in de voorste gelederen van de nieuwe generatie Nederlandstalige dichters. Die generatie van de Vijftigers drukt haar stempel door een antitraditionele, antirationele, anti-esthetische, experimentele kunstvorm te omhelzen die ontvankelijk is voor invloeden uit de Nieuwe Wereld. Na 1960 valt de groep uiteen en gaan de leden elk hun eigen weg.
-Theater
+==== Theater ====
 Rob de Graaf noemt Claus in Toneel Theatraal: "de godfather van de moderne Nederlandstalige toneelschrijfkunst". Het toneeloeuvre van Claus is zeer omvangrijk: 35 oorspronkelijke stukken en nog eens 38 vertalingen en bewerkingen van Engelse, Griekse, Latijnse, Franse, Spaanse en Nederlandse toneelstukken en romans.
@@ Regel 135: / Regel 135: @@
 Claus' werk als kunstschilder is minder bekend. Hij was bevriend met verschillende plastische kunstenaars, waaronder de Cobra-groep, waar hij deel van uitmaakte en schilders als Roger Raveel, die ettelijke literaire werken van Claus verluchtte. Zelf nam hij geregeld op persoonlijke wijze het penseel ter hand. In 2005 gaf Hugo Claus zijn allerlaatste interview ooit aan zijn vriend radiojournalist Jef Lambrecht.[18] In Amstelveen liep op dat moment in het Cobra-museum een tentoonstelling met zijn beeldend werk. In 1956 hield Claus zijn eerste eenmanstentoonstelling in Galerie Taptoe te Brussel. In maart 1959 bekwam hij zijn tweede solotentoonstelling in het Paleis voor Schone Kunsten te Brussel.
-Nalatenschap
+===== Nalatenschap =====
 In 2015 verwierf het Letterenhuis in Antwerpen, via een aankoop door het Erfgoedfonds, de nalatenschap van Hugo Claus. Het betreft een aanzienlijk deel van zijn archief. De nalatenschap bevat, aldus het Erfgoedfonds, "correspondentie, manuscripten, typoschriften en drukproeven van poëzie, prozaals theater- en filmstukken, notitieboekjes en persoonlijke documenten".[19][20]
 Prijzen en onderscheidingen
@@ Regel 149: / Regel 149: @@
 Een belangrijke Belgische bankinstelling weigerde ooit sponsoring aan een belangrijke toneelinstelling wegens een opdracht aan Hugo Claus ter gelegenheid van Europalia.
-Niet-gebundelde jeugdgedichten
-    In mei 2008 doken zeven onbekende gedichten op, die volgens Claus-kenners toebehoren aan De Oostakkerse gedichten en van een onschatbaar literair belang zouden zijn. De manuscripten werden op 10 mei 2008 geveild in het veilinghuis De Vuyst in Lokeren. Het nagelaten materiaal documenteert omstandig het ontstaan en de ontwikkeling van De Oostakkerse gedichten. Daarover was tot dan zo goed als niets bekend. Het meeste materiaal stamt uit de periode vóór de publicatie in Tijd en Mens. Zo blijkt hoe ook nog in de drukproef voor de tijdschriftuitgave de eerste cyclus de titel Mythologisch droeg (en nog niet De ingewijde) en de tweede cyclus Een liefde (en niet Een vrouw).[21]
+===== Niet-gebundelde jeugdgedichten =====
-    In december 2008 werd wat Claus' eerste gedicht zou zijn geveild voor 2400 euro bij Veilinghuis De Wit in Oostende. Hij schreef het als 13-jarige scholier voor klasgenote Miriam Soetaert op een bladzijde van een schoolschrift en noemde het 'Grauwvuur'. De eigenaresse maakte het bestaan van het gedicht pas na Claus' overlijden bekend, omdat hij op de andere kant van het papier had geschreven "aan niemand tonen a.u.b.".[22][23] In 2014 raakte bekend dat het geen origineel gedicht betrof, maar een vertaling van een Duits gedicht dat was gepubliceerd in het tijdschrift van DeVlag.[24][25]
+In mei 2008 doken zeven onbekende gedichten op, die volgens Claus-kenners toebehoren aan De Oostakkerse gedichten en van een onschatbaar literair belang zouden zijn. De manuscripten werden op 10 mei 2008 geveild in het veilinghuis De Vuyst in Lokeren. Het nagelaten materiaal documenteert omstandig het ontstaan en de ontwikkeling van De Oostakkerse gedichten. Daarover was tot dan zo goed als niets bekend. Het meeste materiaal stamt uit de periode vóór de publicatie in Tijd en Mens. Zo blijkt hoe ook nog in de drukproef voor de tijdschriftuitgave de eerste cyclus de titel Mythologisch droeg (en nog niet De ingewijde) en de tweede cyclus Een liefde (en niet Een vrouw).[21]
+In december 2008 werd wat Claus' eerste gedicht zou zijn geveild voor 2400 euro bij Veilinghuis De Wit in Oostende. Hij schreef het als 13-jarige scholier voor klasgenote Miriam Soetaert op een bladzijde van een schoolschrift en noemde het 'Grauwvuur'. De eigenaresse maakte het bestaan van het gedicht pas na Claus' overlijden bekend, omdat hij op de andere kant van het papier had geschreven "aan niemand tonen a.u.b.".[22][23] In 2014 raakte bekend dat het geen origineel gedicht betrof, maar een vertaling van een Duits gedicht dat was gepubliceerd in het tijdschrift van DeVlag.
-Lijst met onderscheidingen en prijzen
+===== Lijst met onderscheidingen en prijzen =====
 – Leo J. Krynprijs voor De eendenjacht (later De Metsiers)
 – Arkprijs van het Vrije Woord voor De Metsiers
@@ Regel 203: / Regel 202: @@
 – Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Algemene Culturele Verdienste
-Bibliografie
+===== Bibliografie =====
-Gedichten
+==== Gedichten ====
 – Kleine reeks
 – Registreren
@@ Regel 283: / Regel 282: @@
 – Flagrant, bij etsen van Pierre Alechinsky
-Toneelstukken
+==== Toneelstukken ====
+  * 1952 – De Getuigen (eenakter)
+  * 1953 – Een bruid in de morgen
+  * 1954 – (M)oratorium (eenakter)
+  * 1954 – In een haven (eenakter)
+  * 1955 – De Geliefden (eenakter)
+  * 1956 – Het lied van de moordenaar
+  * 1957 – Dantons dood (Georg Büchner, vertaling)
+  * 1957 – Onder het Melkwoud (Dylan Thomas, vertaling)
+  * 1958 – Suiker
+  * 1959 – Woyzeck (Georg Büchner, vertaling)
+  * 1959 – Mama, kijk, zonder handen!
+  * 1960 – Quat-Quat (Jacques Audiberti, vertaling)
+  * 1961 – Antigone (Christopher Logue, vertaling)
+  * 1961 – Zannekin
+  * 1962 – De dans van de reiger
+  * 1963 – Allen die vallen (Samuel Beckett, vertaling)
+  * 1964 – Scherts, satire, ironie en diepere betekenis (Christian Dietrich Grabbe, vertaling)
+  * 1964 – Hendrik V (William Shakespeare vertaling)
+  * 1965 – De legende en de heldhaftige, vrolijke en roemrijke avonturen van Uilenspiegel en van Lamme Goedzak in Vlaanderen en elders (massaspel, naar Charles de Coster)
+  * 1966 – Thyestes (naar Seneca)
+  * 1966 - Het huis van Bernarda Alba (Federico Garcia Lorca vertaling)
+  * 1966 – Het Goudland (naar Hendrik Conscience)
+  * 1967 – Masscheroen (naar Mariken van Nieumeghen)
+  * 1968 – Wrraaak! (naar The Revenger's Tragedy van Cyril Tourneur)
+  * 1969 – Vrijdag
+  * 1970 – De Spaanse hoer (naar La Celestina van Fernando de Rojas)
+  * 1970 – Tand om tand
+  * 1970 – Het leven en de werken van Leopold II
+  * 1971 – Interieur (naar zijn Omtrent Deedee)
+  * 1971 – Oedipus (naar Seneca)
+  * 1972 – De vossejacht (naar Volpone van Ben Jonson)
+  * 1972 – De Advertentie/Theresa (Natalia Ginzburg, vertaling)
+  * 1973 – Pas de deux
+  * 1973 – Blauw blauw (naar Private Lives van Noël Coward)
+  * 1975 – Thuis
+  * 1976 – Orestes (naar Euripides)
+  * 1977 – Jessica
+  * 1977 – Het huis van Labdakos
+  * 1979 – Macbeth (William Shakespeare, vertaling)
+  * 1980 – Phaedra (naar Seneca)
+  * 1980 – Rashomon (Fay & Michael Kanin, vertaling)
+  * 1980 – Jan zonder Vrees (naar Giorgio Gaber)
+  * 1981 – Een hooglied
+  * 1981 – Een winters verhaal (William Shakespeare, vertaling)
+  * 1981 – Pantagleize (Michel de Ghelderode, vertaling)
+  * 1982 – Het haar van de hond
+  * 1982 – Lysistrata (Aristophanes, vertaling)
+  * 1982 – De Jood van Malta (Christopher Marlowe vertaling)
+  * 1982 – De Verzoeking
+  * 1983 – Hamlet (naar William Shakespeare)
+  * 1984 – Serenade
+  * 1984 – Droom van een Zomernacht (William Shakespeare, vertaling)
+  * 1985 – Goddelijke Woorden (Ramón María del Valle-Inclán, vertaling)
+  * 1985 – Blindeman (naar zijn eigen bewerking van Oidipus)
+  * 1986 – In Kolonos (naar Sofokles)
+  * 1987 – Romeo en Julia (William Shakespeare, vertaling)
+  * 1987 – De Golven van de Liefde en van de Zee (Franz Grillparzer, vertaling)
+  * 1987 – Koning Lear (William Shakespeare, vertaling)
+  * 1988 – Gilles!
+  * 1988 – Het huis van Bernarda Alba (Federico Garcia Lorca, vertaling)
+  * 1988 – Het schommelpaard
+  * 1989 – Gilles en de nacht
+  * 1991 – Richard Everzwijn (naar Richard III van William Shakespeare)
+  * 1991 – Het mondeling verraad
+  * 1991 – Visite
+  * 1991 – Winteravond
+  * 1992 – Verroeren
+  * 1993 – De repetitie (Jean Anouilh, vertaling)
+  * 1993 – Onder de torens
+  * 1994 – Requiem
+  * 1995 – De eieren van de kaaiman
+  * 1996 – De verlossing
+  * 1997 – De komedianten (Pas de deux II)
+  * 1997 – Salome (Oscar Wilde, vertaling)
+  * 1998 – Borgerocco of de dood in Borgerhout
+  * 2000 – De man van het toeval (Yasmina Reza, vertaling)
+  * ???? – X
-– De Getuigen (eenakter)
+==== Verhalen ====
-– Een bruid in de morgen
+  * 1954 – Natuurgetrouw
-– (M)oratorium (eenakter)
+  * 1958 – De zwarte keizer
-– In een haven (eenakter)
+  * 1958 – Als een jonge hond
- – De Geliefden (eenakter)
+  * 1966 – De dans van de reiger (verhaal naar eigen filmscenario)
-– Het lied van de moordenaar
+  * 1969 – Natuurgetrouwer (uitgebreide uitgave van Natuurgetrouw)
-– Dantons dood (Georg Büchner, vertaling)
+  * 1972 – Gebed om geweld
-– Onder het Melkwoud (Dylan Thomas, vertaling)
+  * 1974 – De groene ridder I: In het Wilde Westen
-– Suiker
+  * 1974 – De groene ridder II: De paladijnen
-– Woyzeck (Georg Büchner, vertaling)
+  * 1974 – [[..:boeken:hugo_claus:aan_de_evenaar|De groene ridder VII: Aan de evenaar]]
-– Mama, kijk, zonder handen!
+  * 1977 – De vluchtende Atalanta
-– Quat-Quat (Jacques Audiberti, vertaling)
+  * 1984 – Een bijzondere cirkel (uit Natuurgetrouwer, in Vlaamse verhalen na 1965)
-– Antigone (Christopher Logue, vertaling)
+  * 1985 – De mensen hiernaast
-– Zannekin
+  * 1987 – Château Migraine
- – De dans van de reiger
+  * 1988 – Een andere keer
-– Allen die vallen (Samuel Beckett, vertaling)
+  * 1999 – Verhalen
-– Scherts, satire, ironie en diepere betekenis (Christian Dietrich Grabbe, vertaling)
+  * 2000 – Een andere keer (bloemlezing)
-– Hendrik V (William Shakespeare vertaling)
+  * 2000 – De schrijver. Een literaire estafette
-– De legende en de heldhaftige, vrolijke en roemrijke avonturen van Uilenspiegel en van Lamme Goedzak in Vlaanderen en elders (massaspel, naar Charles de Coster)
+  * 2000 – De avondzon
-– Thyestes (naar Seneca)
-- Het huis van Bernarda Alba (Federico Garcia Lorca vertaling)
-– Het Goudland (naar Hendrik Conscience)
-– Masscheroen (naar Mariken van Nieumeghen)
-– Wrraaak! (naar The Revenger's Tragedy van Cyril Tourneur)
-– Vrijdag
-– De Spaanse hoer (naar La Celestina van Fernando de Rojas)
- – Tand om tand
- – Het leven en de werken van Leopold II
-– Interieur (naar zijn Omtrent Deedee)
-– Oedipus (naar Seneca)
-– Warm en Koud (Fernand Crommelynck, vertaling)
- – De vossejacht (naar Volpone van Ben Jonson)
- – De Advertentie/Theresa (Natalia Ginzburg, vertaling)
-– Pas de deux
-– Blauw blauw (naar Private Lives van Noël Coward)
-– Thuis
-– Orestes (naar Euripides)
- – Jessica
-– Het huis van Labdakos
-– Macbeth (William Shakespeare, vertaling)
-– Phaedra (naar Seneca)
-– Rashomon (Fay & Michael Kanin, vertaling)
-– Jan zonder Vrees (naar Giorgio Gaber)
-– Een hooglied
-– Een winters verhaal (William Shakespeare, vertaling)
-– Pantagleize (Michel de Ghelderode, vertaling)
-– Het haar van de hond
-– Lysistrata (Aristophanes, vertaling)
- – De Jood van Malta (Christopher Marlowe vertaling)
-– De Verzoeking
-– Hamlet (naar William Shakespeare)
-– Serenade
-– Droom van een Zomernacht (William Shakespeare, vertaling)
- – Goddelijke Woorden (Ramón María del Valle-Inclán, vertaling)
-– Blindeman (naar zijn eigen bewerking van Oidipus)
-– In Kolonos (naar Sofokles)
-– Romeo en Julia (William Shakespeare, vertaling)
- – De Golven van de Liefde en van de Zee (Franz Grillparzer, vertaling)
-– Koning Lear (William Shakespeare, vertaling)
-– Gilles!
- – Het huis van Bernarda Alba (Federico Garcia Lorca, vertaling)
- – Het schommelpaard
-– Gilles en de nacht
-– Richard Everzwijn (naar Richard III van William Shakespeare)
-– Het mondeling verraad
-– Visite
-– Winteravond
-– Verroeren
- – De repetitie (Jean Anouilh, vertaling)
-– Onder de torens
-– Requiem
-– De eieren van de kaaiman
-– De verlossing
-– De komedianten (Pas de deux II)
-– Salome (Oscar Wilde, vertaling)
-– Borgerocco of de dood in Borgerhout
-– De man van het toeval (Yasmina Reza, vertaling)
-    ???? – X
-Verhalen
+==== Romans ====
+  * 1950 – [[..:boeken:hugo_claus:metsiers_de|De Metsiers]]
+  * 1952 – [[..:boeken:hugo_claus:hondsdagen_de|De hondsdagen]]
+  * 1956 – De koele minnaar
+  * 1962 – [[..:boeken:hugo_claus:de_verwondering|De Verwondering]]
+  * 1963 – Omtrent Deedee
+  * 1971 – Schola nostra (onder het pseudoniem Dorothea van Male)
+  * 1972 – Schaamte
+  * 1972 – Het jaar van de kreeft
+  * 1977 – [[..:boeken:hugo_claus:jessica_bb_literair|Jessica]]
+  * 1978 – Het verlangen (heruitg. 2001)
+  * 1983 – [[..:boeken:hugo_claus:het_verdriet_van_belgie|Het verdriet van België]]
+  * 1988 – Een zachte vernieling
+  * 1994 – Belladonna
+  * 1996 – De geruchten
+  * 1998 – Onvoltooid verleden
-– Natuurgetrouw
+==== Essays ====
-– De zwarte keizer
+  * 1951 – Over het werk van Corneille
-– Als een jonge hond
+  * 1954 – Cinq lithographies en couleur (essay bij werk van Karel Appel)
-– De dans van de reiger (verhaal naar eigen filmscenario)
+  * 1962 – Karel Appel, schilder
-– Natuurgetrouwer (uitgebreide uitgave van Natuurgetrouw)
+  * 1964 – Louis Paul Boon
-– Gebed om geweld
+  * 1979 – Treize manières de regarder un fragment d'Alechinsky / Dertien manieren om een fragment van Alechinsky te zien
-– De groene ridder I: In het Wilde Westen
-– De groene ridder II: De paladijnen
-– De groene ridder VII: Aan de evenaar
-– De vluchtende Atalanta
-– Een bijzondere cirkel (uit Natuurgetrouwer, in Vlaamse verhalen na 1965)
-– De mensen hiernaast
-– Château Migraine
-– Een andere keer
-– Verhalen
-– Een andere keer (bloemlezing)
-– De schrijver. Een literaire estafette
-– De avondzon
-Romans
-– De Metsiers
-– De hondsdagen
-– De koele minnaar
-– De Verwondering
-– Omtrent Deedee
-– Schola nostra (onder het pseudoniem Dorothea van Male)
-– Schaamte
-– Het jaar van de kreeft
-– Jessica
-– Het verlangen (heruitg. 2001)
-– Het verdriet van België
-– Een zachte vernieling
-– Belladonna
-– De geruchten
-– Onvoltooid verleden
-Essays
-– Over het werk van Corneille
-– Cinq lithographies en couleur (essay bij werk van Karel Appel)
-– Karel Appel, schilder
-– Louis Paul Boon
-– Treize manières de regarder un fragment d'Alechinsky / Dertien manieren om een fragment van Alechinsky te zien
-Filmscenario's
+==== Filmscenario's ====
 – Dorp aan de rivier, naar Antoon Coolen; regie: Fons Rademakers
 – Het mes, naar een eigen verhaal; regie: Fons Rademakers
@@ Regel 430: / Regel 423: @@
 – De verlossing, naar een eigen toneelstuk; tevens regie
-Libretti
+==== Libretti ====
+  * 1956 – De witte Zee (M: François de la Rochefoucauld)
+  * 1957 – Van de Vikings tot Keizer Karel (M: Daan Sternefeld)
+  * 1965 – De Mattheuspassie (vertaling; M: E.P. De Brabandere)
+  * 1968 – Morituri (M: Bruno Maderna)
+  * 1969 – Blauwdruk van de opera Reconstructie (T: met Harry Mulisch; M: Louis Andriessen, Reinbert de Leeuw, Misha Mengelberg, Peter Schat, Jan van Vlijmen)
+  * 1985 – Georg Faust (M: Konrad Boehmer)
+  * 1995 – Borgerocco of De Dood in Borgerhout
- – De witte Zee (M: François de la Rochefoucauld)
+==== Novellen ====
-– Van de Vikings tot Keizer Karel (M: Daan Sternefeld)
+  * 1980 – De Verzoeking
- – De Mattheuspassie (vertaling; M: E.P. De Brabandere)
+  * 1989 – De zwaardvis (Boekenweekgeschenk)
- – Morituri (M: Bruno Maderna)
+  * 1998 – Het Laatste Bed
- – Blauwdruk van de opera Reconstructie (T: met Harry Mulisch; M: Louis Andriessen, Reinbert de Leeuw, Misha Mengelberg, Peter Schat, Jan van Vlijmen)
+  * 2000 – Een Slaapwandeling
- – Georg Faust (M: Konrad Boehmer)
+  * 2003 – De Verzoeking en andere novellen (verzamelbundel)
-– Borgerocco of De Dood in Borgerhout
-Novellen
+===== Overige =====
-Claus (Boekenbal 1989)
+  * 1950 – Die waere ende suevere chronycke van sGraevensteene: Esbatement ofte cluyte [...] (onder pseudoniem Anatole Ghekiere)
+  * 1964 – Karel Appel, schilder (essay en gedichten)
+  * 1967 – De vijanden (cinéroman, naar zijn film)
+  * 1967 – De avonturen van Belgman 1 (stripverhaal met hugOKE)
+  * 1977 – P.P. Rubens, schilder en diplomaat (televisiereeks)
+  * 1980 – De pen gaat waar het hart niet kan (interviews, samengesteld door Gerd de Ley)
+  * 1980 – Ontmoetingen met Corneille en Karel Appel (gedichten en beschouwingen, samengesteld door Erik Slagter)
+  * 1989 – Perte totale (proza en poëzie bij schetsen)
+  * 1999 – Goede geschiedenissen of een A.B.C. van de kinderheiligen (lees- en plakboek)
-– De Verzoeking
+===== Literatuur =====
-– De zwaardvis (Boekenweekgeschenk)
+  * 1959 - "Hugo Claus : Peintures sur papier." Galerie Aujourd'hui. Palais des Beaux-Arts. Bruxelles. (tentoonstellingscatalogus)
-– Het Laatste Bed
+  * 1962 - T. Govaart, Het geclausuriseerde beest, Nijgh en Van Ditmar.
- – Een Slaapwandeling
+  * 1964 - J. de Roey, Hugo Claus, Tielt, Lannoo.
- – De Verzoeking en andere novellen (verzamelbundel)
+  * 1973 - Georges Wildemeersch, Hugo Claus of Oedipus in het paradijs, 1973.
+  * 1976 - B. Kooijman, Hugo Claus, Orion, 1976.
+  * 1980 - Paul Claes, Hugo Claus, in: 'Kritisch Lexicon van de Moderne Nederlandstalige Literatuur', Groningen, Martinus Nijhoff Uitgevers.
+  * 1984 - Hugo Claus. Themanummer BZZLLETIN 113, februari 1984.
+  * 1984 - Fernand Bonneure, Brugge Beschreven. Hoe een stad in teksten verschijnt, Brussel, Elsevier, 1984.
+  * 1984 - Fernand Bonneure, Hugo Claus, in: Lexicon van West-Vlaamse schrijvers, Deel I, Torhout, 1984.
+  * 1985 - J. Duytschaever & G. J. Van Bork, Hugo Claus, in: 'De Nederlandse en Vlaamse auteurs. Van middeleeuwen tot heden, met inbegrip van de Friese auteurs', Weesp/De Haan.
+  * 2000 - Georges WILDEMEERSCH, VWS-cahiers nr. 200, 2000.
+  * 2003 - Georges WILDEMEERSCH, Vrome wensen. Over het literaire werk van Hugo Claus, De Bezige Bij.
+  * 2009 - Hans Dütting, Hugo Claus, De Reus van Vlaanderen, Uitgeverij Aspekt, 2009, ISBN|9059117484.
+  * 2008 - Laat nooit deze brief aan iemand lezen. De briefwisseling tussen Hugo Claus en Simon Vinkenoog, De Bezige Bij.
+  * 2013 - Kevin ABSILLIS, Sarah BEEKS , Onno BLOM & Marnix BEYEN, De plicht van de dichter. Hugo Claus en de politiek, De Bezige Bij.
+  * 2015 - Paul Claes: Meester Claus. Uitgeverij Huis clos.
+  * 2015 - Georges WILDEMEERSCH, Hugo Claus, de jonge jaren, uitg. Polis.
+  * 2017 - Johan VANHECKE, Glück Auf, mijn goede vriend. Hugo Claus en Johan Daisne, in: Zuurvrij.
+  * 2017 - Hilde VAN MIEGHEM, Hugo Claus achter vele maskers, in: Zuurvrij.
+  * 2017 - Jan ROBERT, Clausaffiches in het Letterenhuis, in: Zuurvrij.
+  * 2017 - Jan ROBERT, Een mooie traditie. Italo Calvino & Hugo Claus, in: Zuurvrij.
+  * 2018 - Paul CLAES, Het teken van de hamster. Een close reading van Claus, Vantilt.
-Overige
+====== Bronnen, noten en/of referenties ======
+===== Externe links =====
-– Die waere ende suevere chronycke van sGraevensteene: Esbatement ofte cluyte [...] (onder pseudoniem Anatole Ghekiere)
+  * Het oeuvre van Claus in de Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience [1]
-– Karel Appel, schilder (essay en gedichten)
+  * Clauscollege (Hugo Clauscentrum van de Universiteit Antwerpen)
-– De vijanden (cinéroman, naar zijn film)
+  * Dossier Hugo Claus (1929-2008) van de Koninklijke Bibliotheek (Nederland)
-– De avonturen van Belgman 1 (stripverhaal met hugOKE)
+  * Biografieën, werken en teksten bij de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (dbnl)
-– P.P. Rubens, schilder en diplomaat (televisiereeks)
+  * Tonko Dop: De veelvraat Hugo Claus. NPS, Het uur van de wolf, 2009
-– De pen gaat waar het hart niet kan (interviews, samengesteld door Gerd de Ley)
+  * Uitgeverij De Bezige Bij
-– Ontmoetingen met Corneille en Karel Appel (gedichten en beschouwingen, samengesteld door Erik Slagter)
+  * Interviews bij de VPRO
-– Perte totale (proza en poëzie bij schetsen)
+  * Dossiers in websites van kranten:
-– Goede geschiedenissen of een A.B.C. van de kinderheiligen (lees- en plakboek)
+    *   NRC Boeken
+    *   De Standaard
-Literatuur
+    *   Volkskrant
+    *   Het Nieuwsblad : Reacties. Afscheid van Hugo Claus (met extra links)
-- "Hugo Claus : Peintures sur papier." Galerie Aujourd'hui. Palais des Beaux-Arts. Bruxelles. (tentoonstellingscatalogus)
+  * De Oostakkerse gedichten van Hugo Claus (Artistieke vernieuwing na 1945). Canon van Vlaanderen. Gearchiveerd op 5 juni 2023.
-- T. Govaart, Het geclausuriseerde beest, Nijgh en Van Ditmar.
-- J. de Roey, Hugo Claus, Tielt, Lannoo.
-- Georges Wildemeersch, Hugo Claus of Oedipus in het paradijs, 1973.
-- B. Kooijman, Hugo Claus, Orion, 1976.
-- Paul Claes, Hugo Claus, in: 'Kritisch Lexicon van de Moderne Nederlandstalige Literatuur', Groningen, Martinus Nijhoff Uitgevers.
-- Hugo Claus. Themanummer BZZLLETIN 113, februari 1984.
-- Fernand Bonneure, Brugge Beschreven. Hoe een stad in teksten verschijnt, Brussel, Elsevier, 1984.
-- Fernand Bonneure, Hugo Claus, in: Lexicon van West-Vlaamse schrijvers, Deel I, Torhout, 1984.
-- J. Duytschaever & G. J. Van Bork, Hugo Claus, in: 'De Nederlandse en Vlaamse auteurs. Van middeleeuwen tot heden, met inbegrip van de Friese auteurs', Weesp/De Haan.
-- Georges WILDEMEERSCH, VWS-cahiers nr. 200, 2000.
-- Georges WILDEMEERSCH, Vrome wensen. Over het literaire werk van Hugo Claus, De Bezige Bij.
-- Hans Dütting, Hugo Claus, De Reus van Vlaanderen, Uitgeverij Aspekt, 2009, ISBN|9059117484.
-- Laat nooit deze brief aan iemand lezen. De briefwisseling tussen Hugo Claus en Simon Vinkenoog, De Bezige Bij.
-- Kevin ABSILLIS, Sarah BEEKS , Onno BLOM & Marnix BEYEN, De plicht van de dichter. Hugo Claus en de politiek, De Bezige Bij.
-- Paul Claes: Meester Claus. Uitgeverij Huis clos.
-- Georges WILDEMEERSCH, Hugo Claus, de jonge jaren, uitg. Polis.
-- Johan VANHECKE, Glück Auf, mijn goede vriend. Hugo Claus en Johan Daisne, in: Zuurvrij.
-- Hilde VAN MIEGHEM, Hugo Claus achter vele maskers, in: Zuurvrij.
-- Jan ROBERT, Clausaffiches in het Letterenhuis, in: Zuurvrij.
-- Jan ROBERT, Een mooie traditie. Italo Calvino & Hugo Claus, in: Zuurvrij.
-- Paul CLAES, Het teken van de hamster. Een close reading van Claus, Vantilt.
-Zie ook
-    Canon van Vlaanderen
-Bronnen, noten en/of referenties
-Externe links
-    Het oeuvre van Claus in de Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience [1]
-    Clauscollege (Hugo Clauscentrum van de Universiteit Antwerpen)
-    Dossier Hugo Claus (1929-2008) van de Koninklijke Bibliotheek (Nederland)
-    Biografieën, werken en teksten bij de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (dbnl)
-    Tonko Dop: De veelvraat Hugo Claus. NPS, Het uur van de wolf, 2009
-    Uitgeverij De Bezige Bij
-    Interviews bij de VPRO
-    Dossiers in websites van kranten:
-        NRC Boeken
-        De Standaard
-        Volkskrant
-        Het Nieuwsblad : Reacties. Afscheid van Hugo Claus (met extra links)
-    De Oostakkerse gedichten van Hugo Claus (Artistieke vernieuwing na 1945). Canon van Vlaanderen. Gearchiveerd op 5 juni 2023.
-Voetnoten
+===== Voetnoten =====
 Gemeinsame Normdatei; geraadpleegd op: 11 december 2014.
 Grote Sovjetencyclopedie (1969–1978); geraadpleegd op: 28 september 2015; paragraaf of sectie: Клаус Хюго.
@@ Regel 537: / Regel 518: @@
 Eerste gedicht Hugo Claus blijkt vertaling van gedicht uit naziblad. Het Laatste Nieuws (1 september 2014).
 Escal-Vigor (fr)
+====== Bronnen ======
+https://nl.wikipedia.org/wiki/Hugo_Claus
+https://clauscentrum.be/biografie40.html
+====== Collectie ======
+---- struct table ----
+schema: boek
+cols: %title%, item_type, version, printversion, year, Cover Image
+filter: author = Hugo Claus
+----
 ---- struct data ----
+auteur.auteurnaam    :
+auteur.volledigenaam :
+auteur.geboortedatum :
+auteur.sterfdatum    :
+auteur.geboorteplaats :
+auteur.geboorteland  :
+auteur.sterfplaats   :
+auteur.sterfland     :
+auteur.nationaliteit :
+auteur.wikipedia (NL) :
+auteur.wikipedia (org) :
+auteur.Sasteren Dokuwiki :
+auteur.eigensite     :
+auteur.Belangrijkste Werken :
+auteur.genre         :
 ----