Sasteren-Wiki

Gebruikershulpmiddelen

Site-hulpmiddelen

Je bent hier: Dokuwiki » Sasteren » Auteurs » Willem Elsschot
sasteren:auteurs:willem_elsschot

Verschillen

Dit geeft de verschillen weer tussen de geselecteerde revisie en de huidige revisie van de pagina.

Link naar deze vergelijking

Beide kanten vorige revisieVorige revisie
Volgende revisie		Vorige revisie
sasteren:auteurs:willem_elsschot [2023/09/01 05:00] – [Werk] admin_sasterensasteren:auteurs:willem_elsschot [2023/09/01 05:06] (huidige) – [Collectie] admin_sasteren
Regel 54: Regel 54:
 Vertalingen Vertalingen
  
-    In 1936 verscheen bij uitgeverij Julius Albert in Praag een bundeltje Tsjechische vertalingen Sýr/Vrabeček met vertalingen van Kaas en Tsjip. +  * In 1936 verscheen bij uitgeverij Julius Albert in Praag een bundeltje Tsjechische vertalingen Sýr/Vrabeček met vertalingen van Kaas en Tsjip. 
-    In 1965 verscheen bij uitgeverij Heinemann in Londen een bundel met Engelse vertalingen Three Novels: Soft Soap / The Leg / Will o' the Wisp. +  * In 1965 verscheen bij uitgeverij Heinemann in Londen een bundel met Engelse vertalingen Three Novels: Soft Soap / The Leg / Will o' the Wisp. 
-    In 1975 verscheen bij uitgeverij Maia in Siena Il fuoco fatuo (Het dwaallicht). +  * In 1975 verscheen bij uitgeverij Maia in Siena Il fuoco fatuo (Het dwaallicht). 
-    In 1977 verscheen bij uitgeverij Svoboda in Praag een bundel met Tsjechische vertalingen onder de algemene titel Bludička (Het Dwaallicht). Deze bundel bevat de vertalingen Bludička, Villa des Roses, Vejička (Lijmen), Tanková loď (Het tankschip) en een nieuwe vertaling Sýr (Kaas). +  * In 1977 verscheen bij uitgeverij Svoboda in Praag een bundel met Tsjechische vertalingen onder de algemene titel Bludička (Het Dwaallicht). Deze bundel bevat de vertalingen Bludička, Villa des Roses, Vejička (Lijmen), Tanková loď (Het tankschip) en een nieuwe vertaling Sýr (Kaas). 
-    In 1981 verscheen bij uitgeverij Euroeditor Una grande disillusione (Een ontgoocheling). +  * In 1981 verscheen bij uitgeverij Euroeditor Una grande disillusione (Een ontgoocheling). 
-    In 2002 verscheen een vertaling van Kaas onder de titel Cheese bij Granta Publications. Deze vertaling werd ook voorgelezen op BBC Radio 4 en op de BBC Worldservice. +  * In 2002 verscheen een vertaling van Kaas onder de titel Cheese bij Granta Publications. Deze vertaling werd ook voorgelezen op BBC Radio 4 en op de BBC Worldservice. 
-    In 2007 verscheen de Friese vertaling van Kaas, van de hand van Frank Dijkstra, onder de titel Tsiis bij uitgeverij Athenaeum-Polak en Van Gennep te Amsterdam. +  * In 2007 verscheen de Friese vertaling van Kaas, van de hand van Frank Dijkstra, onder de titel Tsiis bij uitgeverij Athenaeum-Polak en Van Gennep te Amsterdam. 
-    In 2010 verscheen een Esperantovertaling van Het dwaallicht onder de titel Kiel vaglumo bij de Vlaamse Esperantobond. +  * In 2010 verscheen een Esperantovertaling van Het dwaallicht onder de titel Kiel vaglumo bij de Vlaamse Esperantobond. 
-    In 2010 verscheen bij uitgeverij Gramedia in Jakarta de Indonesische vertaling van Kaas onder de titel Keju.+  * In 2010 verscheen bij uitgeverij Gramedia in Jakarta de Indonesische vertaling van Kaas onder de titel Keju.
  
-Prijzen +===== Prijzen ===== 
-Elsschot bij de uitreiking van de Constantijn Huygensprijs (1951)+  * 1948 - Vijfjaarlijkse Staatsprijs van België voor verhalend proza 
 +  * 1951 - Constantijn Huygensprijs 
 +  * 1960 - Vijfjaarlijkse Staatsprijs voor Vlaamse Letterkunde
  
-    1948 - Vijfjaarlijkse Staatsprijs van België voor verhalend proza +==== Bibliografie ====
-    1951 - Constantijn Huygensprijs +
-    1960 - Vijfjaarlijkse Staatsprijs voor Vlaamse Letterkunde+
  
-Bibliografie +=== Romans en novellen === 
-Romans en novellen +  * Villa des Roses (1913) 
- +  * Een ontgoocheling (1914) 
-    Villa des Roses (1913) +  * De verlossing (1921) 
-    Een ontgoocheling (1914) +  * Lijmen (1923) 
-    De verlossing (1921) +  * Kaas (1933) 
-    Lijmen (1923) +  * Tsjip (1934) 
-    Kaas (1933) +  * Pensioen (1937) 
-    Tsjip (1934) +  * Lijmen/Het been (1938) 
-    Pensioen (1937) +  * De leeuwentemmer (1940) 
-    Lijmen/Het been (1938) +  * Het tankschip (1942) 
-    De leeuwentemmer (1940) +  * Het dwaallicht (1946)
-    Het tankschip (1942) +
-    Het dwaallicht (1946) +
- +
-Poëzie+
  
 +==== Poëzie ====
     Het huwelijk (1910)     Het huwelijk (1910)
     Verzen van vroeger (1934)     Verzen van vroeger (1934)
Regel 95: Regel 92:
     Borms (1947)     Borms (1947)
  
-Vanuit zijn reclamewerk+==== Vanuit zijn reclamewerk ==== 
 +  * Almanak der Kroostrijke Gezinnen, vijf maal verschenen
  
-    Almanak der Kroostrijke Gezinnen, vijf maal verschenen+==== Verzamelingen ==== 
 +  * Verzameld werk (1957) 
 +  * Zwijgen kan niet verbeterd worden: Ongebundelde teksten (1979) – met jeugdgedichten, journalistiek werk, een brief aan zijn zoon 
 +  * Volledig werk (2001-2006) – bezorgd door Peter de Bruijn met medewerking van Wieneke 't Hoen en Lily Hunter, in 11 delen: 
 +  * Villa des Roses – Een Ontgoocheling – De Verlossing – Lijmen / Het Been – Kaas – Tsjip / De Leeuwentemmer – Pensioen – Het Tankschip – Het Dwaallicht – Verzen – Nagelaten werk 
 +  * Verzameld werk (2005) – bezorgd door Peter de Bruijn, met illustraties van Peter van Hugten (Gouden Reeks) 
 +  * Verzameld werk (2021) - door Singel Uitgeverij/Atheneum, met illustraties van Peter van Hugten
  
-Verzamelingen +==== Verfilmingen ==== 
- +  * Lijmen, een televisieverfilming uit 1962, geregisseerd door Fred Engelen
-    Verzameld werk (1957) +
-    Zwijgen kan niet verbeterd worden: Ongebundelde teksten (1979) – met jeugdgedichten, journalistiek werk, een brief aan zijn zoon +
-    Volledig werk (2001-2006) – bezorgd door Peter de Bruijn met medewerking van Wieneke 't Hoen en Lily Hunter, in 11 delen: +
-    Villa des Roses – Een Ontgoocheling – De Verlossing – Lijmen / Het Been – Kaas – Tsjip / De Leeuwentemmer – Pensioen – Het Tankschip – Het Dwaallicht – Verzen – Nagelaten werk +
-    Verzameld werk (2005) – bezorgd door Peter de Bruijn, met illustraties van Peter van Hugten (Gouden Reeks) +
-    Verzameld werk (2021) - door Singel Uitgeverij/Atheneum, met illustraties van Peter van Hugten +
- +
-Verfilmingen +
- +
-    Lijmen, een televisieverfilming uit 1962, geregisseerd door Fred Engelen+
     Villa des Roses, een miniserie voor de televisie uit 1968, geregisseerd door Walter van der Kamp     Villa des Roses, een miniserie voor de televisie uit 1968, geregisseerd door Walter van der Kamp
     Kaas, een televisieverfilming uit 1968, geregisseerd door Gerard Rekers     Kaas, een televisieverfilming uit 1968, geregisseerd door Gerard Rekers
Regel 120: Regel 114:
     Villa des Roses, een Engelstalige verfilming uit 2002 met een internationale cast, geregisseerd door Frank Van Passel     Villa des Roses, een Engelstalige verfilming uit 2002 met een internationale cast, geregisseerd door Frank Van Passel
  
-Literatuur +==== Literatuur ==== 
- +  * Simon Carmiggelt, Notities over Willem Elsschot. Amsterdam: Peter Loeb, 1976 
-    Simon Carmiggelt, Notities over Willem Elsschot. Amsterdam: Peter Loeb, 1976 +  *     Wilma Schuhmacher, Willem Elsschot in boek en band. Een eerste inventarisatie van bandvarianten. Amsterdam/ Antwerpen: Antiquariaat Schuhmacher/ Willem Elsschot Genootschap, 2010
-    Wilma Schuhmacher, Willem Elsschot in boek en band. Een eerste inventarisatie van bandvarianten. Amsterdam/ Antwerpen: Antiquariaat Schuhmacher/ Willem Elsschot Genootschap, 2010+
     Voorwoord van het boek Zwijgen kan niet verbeterd worden, 1979, door Annemarie Kets-Vree     Voorwoord van het boek Zwijgen kan niet verbeterd worden, 1979, door Annemarie Kets-Vree
     Artikel bij verschijnen van Zwijgen kan niet verbeterd worden, NRC Handelsblad, 29 februari 1980     Artikel bij verschijnen van Zwijgen kan niet verbeterd worden, NRC Handelsblad, 29 februari 1980
Regel 143: Regel 136:
   * C. J. Aerts, Liefdevolachter slot en grendel. Opdrachten van Willem Elsschot, in: Zuurvrij, juni 2020.   * C. J. Aerts, Liefdevolachter slot en grendel. Opdrachten van Willem Elsschot, in: Zuurvrij, juni 2020.
  
-Zie ook +==== Zie ook ==== 
- +  * De Elsschotproef
-    De Elsschotproef+
  
 ===== Externe links ===== ===== Externe links =====
Regel 168: Regel 160:
 Letterenhuis. Dicht bij Elsschot Letterenhuis. Dicht bij Elsschot
 De Schele Vanderlinde[dode link] De Schele Vanderlinde[dode link]
 +
 +
 +====== Collectie ======
 +
 +---- struct table ----
 +schema: boek
 +cols: %title%, item_type, version, printversion, year, Cover Image
 +filter: author = Willem Elsschot
 +----
 ---- struct data ---- ---- struct data ----
 +auteur.auteurnaam    : 
 +auteur.volledigenaam : 
 +auteur.geboortedatum : 
 +auteur.sterfdatum    : 
 +auteur.geboorteplaats : 
 +auteur.geboorteland  : 
 +auteur.sterfplaats   : 
 +auteur.sterfland     : 
 +auteur.nationaliteit : 
 +auteur.wikipedia (NL) : 
 +auteur.wikipedia (org) : 
 +auteur.Sasteren Dokuwiki : 
 +auteur.eigensite     : 
 +auteur.Belangrijkste Werken : 
 +auteur.genre         : 
 ---- ----
  
/var/www/dokuwiki/data/attic/sasteren/auteurs/willem_elsschot.1693544418.txt.gz · Laatst gewijzigd: door admin_sasteren
Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki