Souvenirs is, in tegenstelling tot de meeste verhalenbundels, geen willekeurig samenraapsel, maar een thematisch geconstrueerd boek, waarvan het motto zou kunnen luiden:
de werkelijkheid als literatuur – de literatuur als werkelijkheid.